検索結果- ベトナム語 - 日本語

khóc

IPA(発音記号)
動詞

泣く

英語の意味
to cry
このボタンはなに?

赤ちゃんが泣いています。

The baby is crying.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

khóc lóc

IPA(発音記号)
動詞

激しく泣く、泣き叫ぶ(一般的に言えば)

英語の意味
to weep profusely, to wail (generally speaking)
このボタンはなに?

親族の喪失についての悲しい知らせを聞いた後、Lanは一晩中ひたすら泣き続けました。

After hearing the sad news about her relative's loss, Lan continuously wept profusely throughout the night.

このボタンはなに?

than khóc

IPA(発音記号)
動詞

嘆く / 泣く / 嘆き悲しむ

英語の意味
to lament; to weep; to mourn; to bewail
このボタンはなに?

愛する人の死に関する悲しい知らせを聞いた後、彼女は嘆き始めました。

After hearing the sad news of a loved one's departure, she began to lament.

このボタンはなに?

khóc than

IPA(発音記号)
動詞

嘆く / 泣く / 嘆き悲しむ

英語の意味
to lament; to weep; to mourn; to bewail
このボタンはなに?

試験に失敗した後、ミンは自分の運命を嘆き始めた.

After failing the exam, Minh began to lament his fate.

このボタンはなに?

khóc nhè

IPA(発音記号)
動詞

泣き言を言う

英語の意味
to whine
このボタンはなに?

その男の子は、お菓子がもらえないといつも泣きわめく。

The boy always tends to whine whenever he doesn't get candy.

このボタンはなに?

khóc lóc nghiến răng

名詞

激しく泣き叫び、歯ぎしりするさま / 大きな悲嘆や苦痛を表す激しい嘆き

英語の意味
weeping and gnashing the teeth
このボタンはなに?

悲劇的な知らせを聞き、彼女はもう何も言えず、ただ絶え間なく嗚咽しながら歯を食いしばるばかりだった。

Upon hearing the tragic news, she had nothing left to say but the weeping and gnashing the teeth of endless sorrow.

このボタンはなに?
関連語

classifier

CJK

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★