検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
鼻炎
IPA（発音記号）
名詞
炎症により鼻の粘膜が腫れたり、鼻水・鼻づまりなどを起こす状態。花粉やハウスダスト、細菌・ウイルスなどが原因となることが多い。
英語の意味
nasal inflammation; rhinitis; sinus infection
鼻炎片
IPA（発音記号）
ピンイン
名詞
鼻の炎症に対する伝統的な漢方薬の錠剤。風邪を追い払い、鼻の毒熱を除去する目的で用いられる。
英語の意味
A sugar-coated or film-coated tablet used in traditional Chinese medicine to "dispel wind and remove toxic heat from the nose, when indicated by symptoms of acute and chronic sinusitis".
千柏鼻炎片
ピンイン
名詞
中国医学で使用される、鼻炎や副鼻腔炎などの鼻の疾患を治療するための黒褐色の丸薬。熱を取り除き、解毒し、風邪を追い出し、血行を促進し、肺気や鼻づまりを改善する作用がある。
英語の意味
A brownish-black pill used in traditional Chinese medicine "to remove heat and counteract toxicity, to dispel wind and promote blood circulation, to release inhibited lung-qi and stuffy nose in the treatment of coryza, rhinocnesmus, hot gas to be expired, thick-yellow nasal discharge and hyposmia due to wind-heat attacking the lungs and entering the interior leading to fire and stagnation of qi and blood stasis, acute and chronic rhinitis, or nasosinusitis.
過敏性鼻炎
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
アレルギーなどにより鼻粘膜が過敏になり、くしゃみ・鼻水・鼻づまりなどの症状を繰り返し起こす鼻炎。アレルギー性鼻炎。 / ハウスダストや花粉、動物の毛など、特定のアレルゲンへの過敏反応として起こる慢性的な鼻の炎症。
英語の意味
allergic rhinitis
