検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
馬路
IPA(発音記号)
名詞
古風
書面語
道路、車道
英語の意味
(literary, archaic) wide road used for horses and horse-drawn carriages / (modern usage) wide and flat road for the passage of vehicles; paved road; (by extension) road; street (Classifier: 條/条 m)
軋馬路
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法
ユーモラス
(比喩的に、ユーモラスに)通りをぶらぶら歩く
英語の意味
(figuratively, humorous) to saunter down the street
馬路大
IPA(発音記号)
ピンイン
大馬路
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
マカオ
一部の中国語圏の都市や町の主要道路を指す固有名詞。英語の "Main Street" や "High Street" に相当する。 / 中国語の地名などで、通り名の接尾辞として使われる「~大通り」「~メインストリート」のような要素。
英語の意味
a major road in some Chinese-speaking cities or towns; Main Street; High Street / suffix for major roads
壓馬路
IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
恋人同士
ユーモラス
頻用
通例
(通常はユーモラスで、ロマンチックなカップルとして)通りをぶらぶらする、路上でぶらぶらする、ウィンドウショッピングをする、買い物に行く
英語の意味
(usually humorous, often as a romantic couple) to stroll around the streets; to loiter on the street; to window-shop; to go shopping
沿馬路
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
蕩馬路
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
呉語
通りをぶらぶらする / 路上でぶらぶらする / ウィンドウショッピングをする / 買い物に行く
英語の意味
(Wu) to stroll around the streets; to loiter on the street; to window-shop; to go shopping
馬路牙子
IPA(発音記号)
ピンイン
柏油馬路
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
馬路三寶
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
ネット用語
台湾華語
(台湾、インターネットスラング)交通ルールを守らない悪い運転手
英語の意味
(Taiwan, Internet slang) bad drivers that do not obey traffic rules
loading!
Loading...