検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
靠
IPA(発音記号)
文字
別形
別形
婉曲表現
寄りかかる / 頼る / 信頼する / 近づく / 一定の側に留まる / 性交する(スラング)
英語の意味
to lean on; to recline / to depend on; to rely on / to trust; to have confidence in / to come near to; to approach / to keep to (a certain side) / Alternative form of 肏 (cào, “to fuck”).
可靠
IPA(発音記号)
靠近
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
近づく / 近寄る / 接近する / 近くにある / 寄り添う
英語の意味
to approach; to come closer; to draw near / to be close; to be near
依靠
IPA(発音記号)
依靠
IPA(発音記号)
靠著
IPA(発音記号)
ピンイン
靠墊
IPA(発音記号)
ピンイン
靠譜
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
人称
信頼できる;当てになる;ちゃんとしている;信用に足る;(計画・見通しなどが)妥当である,しっかりしている
英語の意味
(of person) to be reliable; (of object or situation) to be reasonable
我靠
IPA(発音記号)
ピンイン
間投詞
別形
別形
婉曲表現
我靠 は中国語の俗語的な間投詞で、日本語では「くそっ」「マジかよ」「やばい」「うわっ」など、驚き・不満・苛立ち・感嘆を表す感情的な叫びに相当します。元々は卑語的な「我肏」の婉曲表現です。
英語の意味
(euphemistic) Alternative form of 我肏 (wǒ cào).
靠山
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法
山の近く / 後援者; サポート; 後援者; 後援(文字通り「頼りになる山」)
英語の意味
near the mountain / backer; support; patron; backing (lit. “mountain to rely on”)
loading!
Loading...