Chinese

我靠

IPA（発音記号）

/wɔ²¹⁴⁻²¹ kʰɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

wǒ kào

間投詞

別形 別形 婉曲表現

我靠 は中国語の俗語的な間投詞で、日本語では「くそっ」「マジかよ」「やばい」「うわっ」など、驚き・不満・苛立ち・感嘆を表す感情的な叫びに相当します。元々は卑語的な「我肏」の婉曲表現です。

英語の意味

(euphemistic) Alternative form of 我肏 (wǒ cào).

我靠，这部电影的情节太离奇了！

くそっ、この映画のストーリーはあまりにも奇妙だ！

Damn, the plot of this movie is too bizarre!