検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
靚
IPA(発音記号)
靚
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
海南閩語
美しい / かわいい / 良い / 素晴らしい
英語の意味
(Hainanese) beautiful; pretty / (Hainanese) good; fine
広東語
靚
靚
IPA(発音記号)
文字
廃語
別形
別形
美しい、きれいだ / 華やかだ、あでやかだ / 明るい、輝いている / 穏やかだ、静かだ / 上品である、品がよい / 公正で落ち着いている様子 / 部下などを呼び寄せる、召す / 飾り立てる、着飾る
英語の意味
to call in a subordinate; to invite / to dress up; to get dressed up / gentle and refined; fair and quiet / bright / beautiful; gorgeous; magnificent / Alternative term for 靜/静 (jìng, “calm; quiet”). / Alternative term for 靖 (jìng, “to reflect on”).
靚
IPA(発音記号)
文字
広東語
客家語
平話
包含
地域
方言
きれいな、美しい、良い、素晴らしい、整然とした
英語の意味
(regional, including Cantonese, Hakka, Pinghua) pretty; beautiful / (Cantonese, dialectal Hakka, Pinghua) good; fine / (dialectal Cantonese) orderly
靚女
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語
属格
かわいい、美しい(広東語で女性について)
英語の意味
(Cantonese, of a girl) pretty; beautiful; good-looking
靚女
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語
客家語
広義
別形
別形
固有名詞
(主に広東語、客家語) 美しい女性または少女、美人、愛らしい淑女 / (広東語、変遷) 成人女性に対する非公式な呼び方: 嬢 / (広東語、レストラン用語) 白粥 (báizhōu、「簡素なお粥」) の別名
英語の意味
(chiefly Cantonese, Hakka) beautiful woman or girl; beauty; lovely lady (Classifier: 個/个; 位) / (Cantonese, by extension) Informal term of address to an adult woman: miss / (Cantonese, restaurant jargon) Alternative name for 白粥 (báizhōu, “plain congee”).
靚女
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語
廃語
香港や広東語圏で使われる口語表現で、美しい女性やかわいい女の子を指す語。必ずしも濃い化粧を意味しない。
英語の意味
(literary, obsolete) beautiful woman wearing heavy make-up
扮靚
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語
不及物動詞
動賓構造
自分を美しくする / 着飾る / 化粧する
英語の意味
(chiefly Cantonese) to prettify oneself; to beautify oneself; to dress up; to make up
関連語
靚麗
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
loading!
Loading...