ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

閒話

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

あまり重要でない言葉、何気ない言葉、余談、噂、口伝えの言葉、スピーチ、言語、方言

英語の意味
words of little importance; casual words; digression / gossip; rumour; word on the street / words; speech; language; dialect
このボタンはなに?

彼らは集まり、重要な話を議論するだけでなく、些細な話をして互いの絆を深めている。

They gather together, and besides discussing important matters, they also chat about trivial words, enhancing their bond.

このボタンはなに?

閒話

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

気軽に話す / 雑談する

英語の意味
(literary) to talk casually; to chat
このボタンはなに?

古い喫茶店の午後、彼らは昔の面白い逸話について気軽に話し、貴重なリラックスと温かさを感じていた。

On a late afternoon at the old teahouse, they loved to talk casually about amusing anecdotes from the past, savoring a rare sense of relaxation and warmth.

このボタンはなに?

甩閒話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
北京方言

文句を言う / ほのめかして文句を言う / ほのめかす

英語の意味
(Beijing) to complain; to complain by insinuating; to insinuate
このボタンはなに?

不公平なことに直面するたびに、小王は心の中の不満を発散するために文句を言います。

Whenever faced with unfair situations, Xiao Wang would complain to vent the dissatisfaction in his heart.

このボタンはなに?

上海閒話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

上海語。中国上海市およびその周辺で話される呉語の一方言。 / 転じて、上海で用いられる口語的な話し言葉。

英語の意味
(Wu) The Shanghainese language
このボタンはなに?

昨日、博物館の講演で、本格的な上海方言を初めて聞き、旧上海の独特な魅力を感じました。

Yesterday, at a lecture in the museum, I heard authentic Shanghainese language for the first time and felt the unique charm of old Shanghai.

このボタンはなに?

普通閒話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

普通閒話(ふつうかんわ)は呉方言で「標準中国語・普通話」を指す名詞。日常的な会話で使う「共通語としての中国語」というニュアンスがある。

英語の意味
(Wu) Standard Mandarin Chinese; Putonghua; Standard Chinese
このボタンはなに?

日常の学習の中で、彼はより多くの人々と交流できるように、標準普通話を習得しようと努力しました。

In his daily studies, he worked hard to master Standard Mandarin Chinese in order to communicate with more people.

このボタンはなに?

廣東閒話

広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

(呉)広東語

英語の意味
(Wu) the Cantonese language
このボタンはなに?

香港の古い路地では、高齢者が今でも広東語を使って昔の物語を語り、貴重な文化の記憶を伝え続けています。

In the ancient alleys of Hong Kong, the elderly still share their past stories in the Cantonese language, preserving a cherished cultural memory.

このボタンはなに?

溫州閒話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

温州方言 / 温州の話し言葉 / 中国浙江省温州市周辺で話される呉語の一方言

英語の意味
(Wu) Wenzhounese dialect
このボタンはなに?

夏の午後、小さな路地で、一人の老人がユーモアを交えながら過去の物語を温州方言で語っていました。

On a summer afternoon in a small alley, an old man humorously recounted stories from the past in the Wenzhounese dialect.

このボタンはなに?

罵人閒話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

罵人閒話

英語の意味
(Wu) profanity; swear words
このボタンはなに?

彼は内心の不満を表すために、よく悪口を使います。

He frequently uses profanity to express his inner discontent.

このボタンはなに?

拉丁閒話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
北方方言 呉語

北呉方言で「ラテン語」を指す中国語の名詞「拉丁閒話」 / 「拉丁」=ラテン、「閒話」=言葉/話、の組み合わせによる語

英語の意味
(Northern Wu) the Latin language
このボタンはなに?

言語学の授業で、教授は私たちにラテン語の重要性を紹介し、古代文明におけるその影響について議論しました。

In our linguistics class, the professor introduced us to the importance of the Latin language, and discussed its influence on ancient civilizations.

このボタンはなに?

北京閒話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
北方方言 呉語

北京の方言、特に北京で話される口語的な北京語、北京なまり / 北京地方で日常的に用いられる話し言葉、北京弁

英語の意味
(Northern Wu) Beijing dialect; the variety of Mandarin spoken in Beijing
このボタンはなに?

昨夜、私は古い北京の路地にある茶館で、一人の年配の男性が北京方言を用いて彼の若かりし頃の思い出を語るのを聞きました。

Last night, I heard an elderly man recount his youth in the Beijing dialect at a teahouse in an old Beijing alley.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★