検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

花瓶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称 比喩的用法

花などを生けて飾るための容器、花器、花差し / 比喩的に、見た目は良いが実質的な能力や役割が乏しい人や物を指す表現

英語の意味
(figurative, derogatory) any similarly attractive but useless thing, something "purely decorative"
このボタンはなに?

彼女はただの飾り物でいたくなく、才能で自分の価値を証明したいと思っている。

She didn't want to be just an ornament; she wanted to prove her worth with her talent.

このボタンはなに?

花瓶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

華平島、中華民国基隆市中正区が管轄する東シナ海上の島嶼(台湾)

英語の意味
(~嶼) Huaping Islet, a pinnacle in the East China Sea administered by Zhongzheng, Keelung, Republic of China (Taiwan)
このボタンはなに?

東シナ海に位置するファーピン島は、その険しい崖と独特な島の形状により、台湾の基隆中正区の主要なランドマークとなっています。

Located in the East China Sea, Huaping Islet, with its precipitous cliffs and unique shape, has become a prominent landmark of Zhongzheng District in Keelung, Taiwan.

このボタンはなに?

花瓶

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

花瓶

英語の意味
vase
このボタンはなに?

テーブルの上に花びんがあります。

There is a vase on the table.

このボタンはなに?

花瓶兒

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
児化形 官話 語形

(北京語) 花瓶 (huāpíng、「花瓶」) の二花形。

英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 花瓶 (huāpíng, “vase”).
このボタンはなに?

リビングルームにあるその古風な花瓶は、持ち主の卓越したセンスを示している。

In the living room, that antique vase showcased the owner's exceptional taste.

このボタンはなに?

花瓶嶼

ピンイン
固有名詞

華平島は、中華民国(台湾)基隆市中正区が管轄する東シナ海の尖峰である。

英語の意味
Huaping Islet, a pinnacle in the East China Sea administered by Zhongzheng, Keelung, Republic of China (Taiwan)
このボタンはなに?

ある晴れた朝、私たちは船に乗って台湾・基隆の中正によって管理される東シナ海に位置するこのユニークなランドマーク、フアピング・アイルを間近で体験しに向かいました。

On a clear morning, we set off by boat to Huaping Islet to experience up close this unique landmark in the East China Sea, administered by Zhongzheng in Keelung, Taiwan.

このボタンはなに?

花瓶黨

ピンイン
名詞

(政治)ブロック政党、衛星政党

英語の意味
(politics) bloc party; satellite party
このボタンはなに?

多くの有権者は、政権を握るブロック党に対して信頼を失い、彼らが単に表面的な取り組みをしているだけだと考えています。

Many voters have lost confidence in the ruling bloc party, believing that they are merely engaging in superficial actions.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★