Chinese

花瓶嶼

IPA（発音記号）

/xu̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

Huāpíngyǔ

固有名詞

華平島は、中華民国（台湾）基隆市中正区が管轄する東シナ海の尖峰である。

英語の意味

Huaping Islet, a pinnacle in the East China Sea administered by Zhongzheng, Keelung, Republic of China (Taiwan)

在一个清晨，我们乘船前往花瓶嶼，近距离感受这个位于东海、由中华民国基隆中正管理的独特地标。

ある晴れた朝、私たちは船に乗って台湾・基隆の中正によって管理される東シナ海に位置するこのユニークなランドマーク、フアピング・アイルを間近で体験しに向かいました。

On a clear morning, we set off by boat to Huaping Islet to experience up close this unique landmark in the East China Sea, administered by Zhongzheng in Keelung, Taiwan.