ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

花園

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

花が多く植えられた庭や場所。花畑や花の庭園。

英語の意味
flower garden; garden (Classifier: 個/个 m; 座 m)
このボタンはなに?

春の夜、灯りに輝く花の庭を散策しながら、そよ風と花の香りが織りなす美しさを楽しんだ。

On a spring evening, I strolled through a brilliantly lit flower garden, enjoying the interplay of a gentle breeze and the fragrance of blossoms.

このボタンはなに?

花園

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国湖北省の地名で、「華園鎮」あるいは「華園村」を指す固有名詞。 / 一般的には「花が多く咲く庭園」や「花の庭」を意味する語。

英語の意味
(~鎮) Huayuan (a town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China) / (~村) Huayuan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)
このボタンはなに?

私は最近Huayuanを訪れ、その風景と文化に魅了されました。

I recently traveled to Huayuan, where the scenery and culture are full of charm.

このボタンはなに?

出花園

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

潮州族の成人の儀式の一部である「花園から出る」動作や行為を指す動詞。成人・一人前になることを象徴。

英語の意味
to "exit the flower garden", part of a Teochew coming-of-age ceremony
このボタンはなに?

この特別な成人の儀式では、若者は成熟への新たな段階に踏み出す象徴として、花の庭を出る必要があります。

During this special coming-of-age ceremony, young people are required to exit the flower garden, symbolizing their step into a new phase of maturity.

このボタンはなに?

御花園

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

皇帝や王族の庭園 / 天皇や皇室にゆかりのある庭園や公園 / (比喩的に)非常に手厚く保護されている場所や組織

英語の意味
imperial garden
このボタンはなに?

旧正月の間、家族と共に歴史ある皇室庭園を散策し、王室の風格が漂う美しい花々を鑑賞しました。

During the Spring Festival, I strolled with my family through the historical imperial garden, admiring the exquisite flora imbued with a regal air.

このボタンはなに?

遊花園

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 動賓構造

(広東語)難しいことや不快なことについて話すのを避ける;遠回しに言う

英語の意味
(Cantonese) to avoid talking about something difficult or unpleasant; to beat around the bush
このボタンはなに?

友人がデリケートな問題に触れると、彼は常に直接話すのを避け、核心的な不快感に直面しないようにしている。

When friends bring up sensitive issues, he always chooses to dodge the matter to avoid confronting the real points of discomfort.

このボタンはなに?
関連語

canonical

下花園

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国河北省張家口市に属する市轄区である下花園区。

英語の意味
(~區) Xiahuayuan (a district of Zhangjiakou, Hebei, China)
このボタンはなに?

今年の夏、Xiahuayuanを訪れて、現地の文化と歴史の魅力を体験する予定です。

I plan to visit Xiahuayuan this summer to experience the local culture and historical charm.

このボタンはなに?

花園城市

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

花や緑が多く、公園や庭園が整備された都市。ガーデンシティ。

英語の意味
garden city
このボタンはなに?

私は最近、美しい庭園都市を訪れました。そこでは木々が豊かで新鮮な空気に包まれ、忘れがたい体験ができました。

I recently visited a beautiful garden city, where the shady trees and fresh air make it unforgettable.

このボタンはなに?

空中花園

広東語の発音(粵拼)
固有名詞

空中花園

英語の意味
the Hanging Gardens of Babylon
このボタンはなに?

歴史記録によると、バビロンの空中庭園はバビロン帝国の奇跡とされ、その壮麗な景観は人々を魅了しました。

According to historical records, the Hanging Gardens of Babylon was a miracle of the Babylonian Empire, and its magnificent scenery left people in awe.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★