検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

美麗

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

美しい / きれいな

英語の意味
beautiful
このボタンはなに?

この都市の夜景はとても美しいです。

The night view of this city is very beautiful.

このボタンはなに?

美麗

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

beauty

英語の意味
beauty
このボタンはなに?

この絵は自然の美しさを捉え、見る者を感嘆させます。

This painting captures the beauty of nature, leaving one in awe.

このボタンはなに?

美麗島

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

フォルモサ(台湾島の旧称、美麗島事件などで知られる呼称) / 美しい島という意味の語(台湾を指して用いられることが多い)

英語の意味
Formosa (name given to Taiwan island)
このボタンはなに?

フォルモサは壮大な山と海の景観を誇り、伝説に満ちた島です。

Formosa boasts magnificent views of mountains and seas, and it is an island full of legendary tales.

このボタンはなに?

美麗風景線

名詞
新語 皮肉 俗語

異様で混沌としつつも、どこか滑稽で見世物のように消費される政治状況を、風刺的かつ皮肉を込めて呼ぶ表現 / (台湾側から見た)アメリカ合衆国の、特に2020〜2021年頃の政治の混乱ぶりを、かつて台湾を形容した「美麗島(フォルモサ)」などになぞらえて呼ぶ新語・ネットスラング

英語の意味
(neologism, slang, sarcastic) chaotic and farcical political scenes in the United States around 2020–2021
このボタンはなに?

2021年、アメリカの政治情勢は滑稽な政治サーカスへと変貌し、混沌とばかげたドラマ性に満ち溢れていました。

In 2021, America's political situation transformed into a ridiculous political circus, filled with chaos and absurd dramatic effects.

このボタンはなに?

美麗島事件

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

美麗島事件は、1979年12月10日に台湾・高雄市で発生した民主化運動弾圧事件。人権デーの集会を契機に、台湾独立・民主化を掲げる「美麗島雑誌」関係者らが国民党政権によって逮捕・起訴された事件を指す。高雄事件とも呼ばれる。 / 台湾における反国民党民主化運動の象徴的事件の一つ。

英語の意味
Kaohsiung Incident
このボタンはなに?

歴史の授業で、私たちは高雄事件の背景と影響を詳しく議論しました。

In our history class, we discussed the background and impact of the Kaohsiung Incident in detail.

このボタンはなに?

青春美麗它

広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語 新語

ニキビ

英語の意味
(Xiang, neologism) acne
このボタンはなに?

思春期のホルモンバランスの変化により、多くのティーンエイジャーはニキビと闘わなければならない。

Due to hormonal changes during adolescence, many teenagers have to struggle with acne.

このボタンはなに?

美麗的磨坊少女

固有名詞

美しい水車小屋の娘 / フランツ・シューベルトの連作歌曲「美しき水車小屋の娘」

英語の意味
Die schöne Müllerin, a song cycle by Franz Schubert
このボタンはなに?

昨夜のコンサートで、私は初めて『美しき水車小屋の乙女』を聴き、その歌曲集はフランツ・シューベルトの音楽的才能を見事に示していました。

At last night's concert, I listened to 'Die schöne Müllerin' for the first time, and the song cycle perfectly showcased Franz Schubert's musical talent.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★