検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

粉絲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

ファン(例:音楽、映画、有名人など)

英語の意味
(informal) fan (e.g. of music, movies, celebrities)
このボタンはなに?

その俳優のファンは、ソーシャルメディアで彼の新作を積極的に応援しています。

The fans of that actor actively support every new work he releases on social media.

このボタンはなに?

粉絲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

セロハン麺、中華麺(デンプンから作られた透明な麺)

英語の意味
cellophane noodles; Chinese vermicelli (transparent noodle made from starch)
このボタンはなに?

このレストランの看板料理はスパイシーな牛肉入りの春雨で、一口食べれば忘れられない味わいです。

The signature dish of this restaurant is spicy beef cellophane noodles, leaving an unforgettable taste at first bite.

このボタンはなに?

粉絲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
東閩語 布製

粉々になった小さく薄い断片。特に布地などが細かく裂けたものを指す。

英語の意味
(Min Dong, chiefly of fabric) in small, thin pieces
このボタンはなに?

このシャツは、細かく薄く仕上げられた生地を使用しており、快適で軽やかな着心地が特徴です。

This shirt is made from fabric crafted in fine, thin pieces, making it comfortable, lightweight, and full of artistic charm.

このボタンはなに?

粉絲團

ピンイン
名詞
新語

ファンクラブ

英語の意味
(neologism) fan club
このボタンはなに?

今日はソーシャルメディアでファンクラブを設立し、皆さんと音楽への夢を共有しました。

Today, I created a fan club on social media to share my musical dreams with everyone.

このボタンはなに?

粉絲群

ピンイン
名詞

ファンベース

英語の意味
fan base
このボタンはなに?

このコンサートでは、スターが彼のファン層と忘れがたい瞬間を共有しました。

At this concert, the celebrity shared unforgettable moments with his fan base.

このボタンはなに?

粉絲圈

ピンイン
名詞

ファンベース

英語の意味
fan base
このボタンはなに?

私は最近アイドルのファンベースに参加し、皆さんの圧倒的な応援を感じました。

I recently joined my idol's fan base and felt the overwhelming support from everyone.

このボタンはなに?

狗粉絲

名詞
ネット用語 中国大陸 新語

ライブストリーマー孫笑川発祥の、中国のインターネットサブカルチャー。四川語の俗語や絵文字の同音ネタを多用するスラング文化。 / 上記サブカルチャーに属する人、またはそのファンを指すインターネットスラング。

英語の意味
(Mainland China, neologism, Internet slang) (~文化) an Internet subculture originated from live streamer Sun Xiaochuan (孫笑川), characterized by its slang based on Sichuanese vulgarism and emoji homophones / (Mainland China, neologism, Internet slang) a member of the subculture
このボタンはなに?

熱心な犬ファンとして、私は毎日孫笑川さんのライブ放送を追い、その独特で面白いインターネットサブカルチャーに身を浸しています。

As an ardent dog fan, I follow Sun Xiaochuan's live broadcasts every day, immersing myself in a unique and interesting internet subculture.

このボタンはなに?

鐵桿粉絲

広東語の発音(粵拼)
名詞

熱狂的なファン、スタン

英語の意味
die-hard fan; stan
このボタンはなに?

試合のたびに、熱狂的なファンはいつもスタジアムに最初に到着して、応援しているチームを励ましています。

Every time there is a match, die-hard fans are always the first to arrive at the stadium to cheer for their team.

このボタンはなに?

粉絲專頁

ピンイン
名詞

ファンページ

英語の意味
fanpage
このボタンはなに?

昨日、ファンページで素晴らしい写真の数々を見つけました。

I discovered some amazing photos on the fanpage yesterday.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★