Chinese

狗粉絲

IPA（発音記号）

/koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fən²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

ピンイン

gǒufěnsī [Phonetic:góufěnsī]

名詞

ネット用語 中国大陸 新語

ライブストリーマー孫笑川発祥の、中国のインターネットサブカルチャー。四川語の俗語や絵文字の同音ネタを多用するスラング文化。 / 上記サブカルチャーに属する人、またはそのファンを指すインターネットスラング。

英語の意味

(Mainland China, neologism, Internet slang) (～文化) an Internet subculture originated from live streamer Sun Xiaochuan (孫笑川), characterized by its slang based on Sichuanese vulgarism and emoji homophones / (Mainland China, neologism, Internet slang) a member of the subculture

作为一名狂热的狗粉絲，我每天都关注孙笑川的网络直播，沉浸在独特而有趣的网络亚文化中。

熱心な犬ファンとして、私は毎日孫笑川さんのライブ放送を追い、その独特で面白いインターネットサブカルチャーに身を浸しています。

As an ardent dog fan, I follow Sun Xiaochuan's live broadcasts every day, immersing myself in a unique and interesting internet subculture.