検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 広東語

目 / まなこ

英語の意味
(anatomy) eye (Classifier: 隻/只; 雙/双)
このボタンはなに?

彼の幾多の苦労を経験した目は、まるですべての秘密を見抜くかのようだった。

His timeworn eye seemed to perceive all secrets.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

目の器官(eye) / 穴や窪み / 要所・かなめ / 芽・芽生え

英語の意味
protruding; bulging (like bulging eyes)
このボタンはなに?

古い神殿の石碑には、目のように突き出た突起があり、みんなの注目を集めた。

On the ancient temple's stone tablet, there was a protruding, eye-like bump that captured everyone's attention.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

英語の意味
eye
このボタンはなに?

私には目が二つあります。

I have two eyes.

このボタンはなに?

針眼眼

ピンイン
名詞
四川方言

針の穴 / 針孔 / 縫い針の穴

英語の意味
(Sichuanese) eye (of a needle)
このボタンはなに?

老裁縫は服を縫う際に、毎回針の穴を丁寧にチェックして、糸通しがスムーズになるようにしています。

When sewing clothes, the old tailor always carefully examines the needle's eye to ensure the thread flows smoothly.

このボタンはなに?

眼眼調

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
呉語

偶然に / たまたま / 思いがけず

英語の意味
(Wu) by chance; as it happens
このボタンはなに?

今日、私は偶然に素晴らしいレストランを見つけました。

Today I discovered a wonderful restaurant by chance.

このボタンはなに?

眼眼叫

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
呉語

偶然に

英語の意味
(Wu) by chance; as it happens
このボタンはなに?

昨日散歩しているときに、たまたま何年も会っていなかった旧友に出会いました。

Yesterday, while I was taking a walk, I by chance bumped into an old friend I hadn’t seen in years.

このボタンはなに?

蟲眼眼

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語

虫や幼虫が果物や木などに開けた小さな穴。虫食い穴。

英語の意味
(Jin) wormhole (on fruit, wood, etc.)
このボタンはなに?

このリンゴには小さな虫穴があり、かつて虫に食われた証拠です。

There is a small wormhole on this apple, which proves it was once eroded by insects.

このボタンはなに?

扣眼眼

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語

ボタンホール(特にジーンズなどの金属ボタン用の穴)

英語の意味
(Jin) buttonhole
このボタンはなに?

このスーツのボタンホールは精巧にデザインされ、伝統工芸の風情を見事に表現している。

The buttonhole design on this suit is exquisite, perfectly showcasing the charm of traditional craftsmanship.

このボタンはなに?

一眼眼

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
上海語

少し・ちょっと(上海語の副詞)

英語の意味
(Shanghainese Wu) a little
このボタンはなに?

今日、新しいシャツを着たとき、それがちょっと窮屈だと感じた。

When I wore this new shirt today, I felt that it was a little tight.

このボタンはなに?

以眼還眼

フレーズ
慣用表現

目には目を / やられたらやり返す

英語の意味
to take an eye for an eye
このボタンはなに?

その衝突の中で、彼は正義と公平を守る唯一の方法は目には目をとることだと主張した。

During that confrontation, he insisted that taking an eye for an eye was the only way to uphold fairness and justice.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★