検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

生命

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞 不可算名詞

life / existence

英語の意味
(countable, uncountable) life (Classifier: 個/个 m c; 條/条 m c)
このボタンはなに?

意味を求める過程で、私はそれぞれの命が独自の輝きを放っていることに気づきました。

In the pursuit of meaning, I discovered that each life shines with its own unique brilliance.

このボタンはなに?

生命線

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
マレーシア華語 台湾華語

生命活動を維持するために不可欠な手段や要素 / 困難な状況から救ってくれる唯一の支えや希望 / (比喩的に)組織やシステムの存続を左右する重要部分 / 手のひらにある線の一つで、長さや形から寿命・健康状態を占うとされる線

英語の意味
lifeblood; essential component; lifeline / lifeline / lifeline (a source of salvation in a crisis)
このボタンはなに?

この村にとって、小川は単なる水の供給源ではなく、彼らの生活の命脈でもある。

To this village, the small river is not only a source of water, but also the lifeblood of their lives.

このボタンはなに?

生命值

ピンイン
名詞

生命値(ビデオゲーム内のキャラクターの体力やHPを表す数値)

英語の意味
(video games) hit point (HP); health
このボタンはなに?

激しい戦闘の中で、各キャラクターのHPは勝敗を左右する重要な要素です。

In intense battles, each character's hit points are a crucial factor in determining the outcome.

このボタンはなに?

小生命

ピンイン
名詞

小さな命 / 小さな生き物 / 幼い子ども

英語の意味
baby; newborn; little one; child
このボタンはなに?

赤ちゃんがこの世に生を受けた瞬間、すべての家庭がより一層完全な形になりました。

When a baby enters the world, every family becomes more complete.

このボタンはなに?

生命力

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

活力

英語の意味
vitality
このボタンはなに?

この木は嵐の中でも、粘り強い活力を示しています。

This tree shows tenacious vitality even in the midst of storms.

このボタンはなに?

生命權

ピンイン
名詞

生命の権利

英語の意味
(law) right to life
このボタンはなに?

政府は、市民の生命の権利が十分に保護され、尊重されることを保証し、社会の基本的な公正を守らなければなりません。

The government must ensure that citizens' right to life is fully protected and respected in order to uphold basic social justice.

このボタンはなに?

生命教練

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ライフコーチ

英語の意味
life coach
このボタンはなに?

人生の方向性を見失ったとき、ライフコーチは私に情熱と目的を再発見する手助けをしてくれました。

When I lost my way in life, the life coach helped me rediscover my passion and purpose.

このボタンはなに?

生命科學

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

生命科学

英語の意味
life science
このボタンはなに?

現代の研究では、生命科学の発展が医学や環境保護において極めて重要な役割を果たしています。

In modern research, the development of life science plays a crucial role in medicine and environmental protection.

このボタンはなに?

生命麵包

広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 香港

パンのスライスを使ったしっとりとしたビスケット

英語の意味
(Hong Kong Cantonese) soggy biscuit, using a slice of loaf bread
このボタンはなに?

あの喫茶店で、私たちは伝説のしっとりビスケットを試しました。それは一切れの食パンを特製ソースに浸して作る定番のスナックです。

At that diner, we tried the legendary soggy biscuit—a classic snack made by soaking a slice of loaf bread in a special sauce.

このボタンはなに?

生命跡象

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

生命跡象

英語の意味
(medicine) vital signs
このボタンはなに?

救急室で、医療スタッフは患者のバイタルサインを注意深く観察し、迅速に対応できるようにしました。

In the emergency room, the medical staff carefully observed the patient's vital signs so that they could respond promptly.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★