検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

法院

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(法律)裁判所 / 法廷 / 審判所

英語の意味
(law) court; court of law; tribunal
このボタンはなに?

裁判所は複雑な事件を扱う際、常に公平と透明性の原則を守っています。

The court consistently upholds the principles of fairness and transparency when handling complex cases.

このボタンはなに?
広東語

法院

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

裁判所

英語の意味
court of law
このボタンはなに?

私は今日、裁判所に行きます。

I'm going to the court today.

このボタンはなに?

立法院

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

立法機関(議会)の名称として用いられる固有名詞。特に、中華民国(台湾)の一院制議会を指すことが多い。

英語の意味
Legislative Yuan (the legislative branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan)
このボタンはなに?

最近の議論で、台湾の立法府の代表者たちは民主改革の重要性を強調しました。

In the recent debate, the representatives of the Legislative Yuan emphasized the importance of democratic reform.

このボタンはなに?

上訴法院

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

控訴裁判所

英語の意味
(law) appellate court; appeals court; court of appeal
このボタンはなに?

弁護士は不当な判決を覆すために、新しい証拠を控訴裁判所に提出しました。

The lawyer submitted new evidence to the appellate court in hopes of overturning an unjust ruling.

このボタンはなに?

最高法院

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

公的機関としての最上位の裁判所 / 各国の司法制度における最終審の裁判所

英語の意味
(law) supreme court
このボタンはなに?

最近の法律討論で、最高裁判所は画期的な重要事件に対して独立した判決を下しました。

In a recent legal debate, the supreme court delivered an independent verdict on a landmark case.

このボタンはなに?

高等法院

名詞

高等裁判所

英語の意味
high court
このボタンはなに?

昨日、高等裁判所は全国の司法制度に影響を与える重要な判決を下しました.

Yesterday, the high court issued an important verdict that impacted the entire judicial system.

このボタンはなに?

國際法院

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

国際司法裁判所

英語の意味
International Court of Justice
このボタンはなに?

すべての国々の中で、国際司法裁判所は正義と平和を維持する上で重要な役割を果たしています。

Among all nations, the International Court of Justice plays a crucial role in upholding justice and peace.

このボタンはなに?

人民法院

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(法律)人民裁判所

英語の意味
(law) people's court
このボタンはなに?

決定的な証拠に基づき、人民裁判所は本日、公平な判決を下しました。

Due to irrefutable evidence, the people's court delivered a fair judgment today.

このボタンはなに?

裁判法院

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港

裁判所 / 法廷

英語の意味
(law, chiefly Hong Kong) magistrates' court
このボタンはなに?

香港において、治安裁判所は基本的な司法システムの重要な一部を成しており、市民に公正な裁判サービスを提供しています。

In Hong Kong, the magistrates' court is an important part of the local judicial system, providing fair trials for citizens.

このボタンはなに?

行政法院

ピンイン
名詞

行政機関の行為に関する訴訟を専門に扱う裁判所 / 行政事件・行政訴訟を担当する特別な裁判所または裁判部門

英語の意味
(law, chiefly civil law jurisdictions) administrative court
このボタンはなに?

重要な事件において、当事者は争いを行政裁判所に提出し、公正な解決を期待しました。

In a crucial case, the parties submitted the dispute to the administrative court in the hope of a fair resolution.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★