ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

透明

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

光を妨げるものがなく、向こう側がはっきり見えるさま / 隠し立てがなく、内容や実態が誰にでも分かるさま

英語の意味
transparent (allowing light to pass through) / transparent (open to public scrutiny)
このボタンはなに?

博物館の新しい展示ホールの壁は透過性のあるガラスで設計されており、自然光が空間全体に注がれています。

The walls of the museum's new exhibition hall are designed with transparent glass, allowing natural light to fill the entire space.

このボタンはなに?

半透明

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

半透明

英語の意味
translucent; semitransparent
このボタンはなに?

あの透けて見える窓から日差しが部屋に差し込んでいる。

Sunlight streams into the room through that translucent window.

このボタンはなに?

不透明

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

光を通さないさま。透明でないこと。比喩的に、中身や仕組みが外からは理解しにくいこと。 / 情報公開や意思決定の過程などが、一般の人には見えにくく分かりにくいさま。

英語の意味
opaque (not allowing light to pass through) / not transparent (not open to public scrutiny)
このボタンはなに?

このドアは、外の強い日差しを効果的に遮断するために、光を通さない素材で作られています。

The door is made of opaque material, effectively blocking the harsh sunlight from outside.

このボタンはなに?

透明性

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

透明である性質 / 情報が隠されていない状態

英語の意味
transparency
このボタンはなに?

公正を確保するために、会社は意思決定プロセスの透明度を高めました。

To ensure fairness, the company enhanced the transparency of its decision-making process.

このボタンはなに?

透明體

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

透明な体

英語の意味
transparent body
このボタンはなに?

博物館の展示ホールで、科学者たちは独自の技術で作られた透明体を観察しており、その完璧な構造に驚嘆しています。

In the museum's exhibition hall, scientists were observing a uniquely crafted transparent body, whose perfect structure left them in awe.

このボタンはなに?

透明度

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳 材質 比喩的用法

透明である程度や性質 / 情報公開や政策運営などが隠し事なく開かれている程度や性質

英語の意味
(literally, of material) transparency / (figuratively) policy of openness; transparency
このボタンはなに?

このガラスの透明性は非常に高く、室内に十分な自然光をもたらしています。

The transparency of this glass is very high, allowing ample natural light indoors.

このボタンはなに?

透明質

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

透明である性質 / ガラスのように澄んだ性質

英語の意味
(microbiology) hyaloplasm
このボタンはなに?

細胞分裂過程を観察することで、科学者たちは単細胞原生動物の活動にヒアルプラズムが重要な役割を果たしていることに気づいた。

By observing cell division, scientists noticed that hyaloplasm plays a key role in the activity of unicellular protozoa.

このボタンはなに?

透明層

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(解剖学)透明層

英語の意味
(anatomy) stratum lucidum
このボタンはなに?

手のひらの表皮では、ストラタム・ルシダムが特別な細胞層として機能し、皮膚の耐摩耗性を高める役割を果たしています。

In the epidermis of the palm, the stratum lucidum serves as a special cellular layer that helps enhance the skin's resistance to wear.

このボタンはなに?

小透明

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ネット用語

インターネットスラングで、存在感が薄く、他人にあまり気付かれない人やキャラクターを指す名詞。しばしば自己卑下的に用いられる。

英語の意味
(Internet slang) someone with low presence
このボタンはなに?

彼はクラスで目立たない存在ですが、その実力は誰にも負けません。

Although he is a wallflower in the class, his ability is second to none.

このボタンはなに?

透明質酸

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 別形 固有名詞

ヒアルロン酸の別名。生化学の分野で用いられる用語。

英語の意味
(biochemistry) Alternative name for 玻尿酸 (bōniàosuān, “hyaluronic acid”).
このボタンはなに?

最新の研究によると、ヒアルロン酸はスキンケア製品において顕著な保湿とアンチエイジング効果を発揮することが明らかになりました。

Recent studies have shown that hyaluronic acid exhibits remarkable moisturizing and anti-aging effects in skincare products.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★