Chinese

不透明

IPA（発音記号）

/pu⁵¹⁻³⁵ tʰoʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/

ピンイン

bù tòu míng

注音符号

ㄅㄨˋ ㄊㄡ ㄇㄧㄥˊ

広東語の発音（粵拼）

bat1 tau3 ming4

形容詞

光を通さないさま。透明でないこと。比喩的に、中身や仕組みが外からは理解しにくいこと。 / 情報公開や意思決定の過程などが、一般の人には見えにくく分かりにくいさま。

英語の意味

opaque (not allowing light to pass through) / not transparent (not open to public scrutiny)

这扇门采用不透明材质制造，有效阻挡了外界强烈的阳光。

このドアは、外の強い日差しを効果的に遮断するために、光を通さない素材で作られています。

The door is made of opaque material, effectively blocking the harsh sunlight from outside.