この討論で、彼は大声で『抵抗』と叫び、不当な決定に反対する意思を示しました。

In this debate, he shouted 'oppose' loudly, expressing his opposition to unfair arrangements.

医師は患者の血液中の抗核抗体を検査することで、自己免疫疾患の可能性を初めて疑いました。

The doctor initially suspected that the patient had an autoimmune disease by testing for antinuclear antibody (ANA) in their blood.

この干ばつに強い植物は水不足の環境でも非常に旺盛に育ちます。

This drought-resistant plant continues to grow vigorously in water-deficient conditions.

地域政府は農業の正常な進行を確保するために、貯水池を建設して干ばつに立ち向かうことを決定しました。

The local government decided to build reservoirs to fight drought, ensuring the normal progress of agricultural production.

古戦場で、勇士たちは勇敢に戦い、強大な敵に抵抗し続け、命を賭して故郷を守ると誓った。

On the ancient battlefield, the warriors fought bravely, resisting the formidable enemy until the end, vowing to defend their homeland with their lives.

この抗菌性のハンドソープは、細菌の感染を効果的に防ぎます。

This antibacterial hand sanitizer effectively prevents bacterial infections.

困難に直面したとき、私たちは勇敢に挑戦に対抗する必要がある。

When facing difficulties, we must bravely confront challenges.

不当な扱いに直面し、彼は毅然と抵抗を選び、正義のために権利を力強く戦い求めました。

Faced with injustice, he resolutely chose to resist and fought hard for his rights in the name of justice.

学生たちは平和な抗議を始め、学校環境の改善を求めました。

Students initiated a peaceful protest, demanding improvements to the school environment.

多くの市民が市の中心で政府の不当な政策に対し、異議を唱え、上層部の注意を引くことを期待した。

Many citizens protested the government's unjust policies in the city center, hoping to attract the attention of higher authorities.