検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

手掌

広東語の発音(粵拼)
名詞

手のひら。手掌部。 / (転じて)支配・掌握していることのたとえ。

英語の意味
(anatomy) palm (concave part of the hand)
このボタンはなに?

寒い冬の日に、彼は手のひらで温かさと思いやりを伝えました。

On a cold winter day, he conveyed warmth and care through his palm.

このボタンはなに?

手掌心

広東語の発音(粵拼)
名詞
口語 比喩的用法

手のひらの中心部分 / (比喩)誰かの完全な支配や掌握のもとにある領域や状態

英語の意味
(informal) centre of the palm / (figurative) realm of someone's control
このボタンはなに?

孤独を感じるたびに、私は希望を手のひらの中心に託し、温かい奇跡を期待する。

Whenever I feel lonely, I place my hope in the centre of the palm, anticipating a warm miracle.

このボタンはなに?

手掌紋

名詞

手のひらの線

英語の意味
palm lines
このボタンはなに?

彼は手のひらの線を注意深く観察し、まるでその人の運命の流れを読み取れるかのようだった。

He carefully observes the palm lines, as if he can discern the course of one's destiny.

このボタンはなに?

手掌骨

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

中手骨 / 手のひらの骨

英語の意味
(Hokkien, anatomy) metacarpal bone
このボタンはなに?

高強度のトレーニングを行う際、プロのアスリートは中手骨の保護に特に注意を払います。

During intensive training, professional athletes pay special attention to protecting their metacarpal bones.

このボタンはなに?

手掌指

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
東閩語 漳州閩南語

(閔東語、漳州福建語) 指

英語の意味
(Min Dong, Zhangzhou Hokkien) finger
このボタンはなに?

小明は指でやさしく画面に触れ、まるで未来と対話しているかのようでした。

Xiaoming lightly touched the screen with his finger, as if he were conversing with the future.

このボタンはなに?

手掌頭仔

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

(福建語)指

英語の意味
(Hokkien) finger
このボタンはなに?

彼が指でピアノを演奏すると、驚異的な器用さとリズム感を披露しました。

When he played the piano with his finger, he demonstrated amazing dexterity and sense of rhythm.

このボタンはなに?

拍爛手掌

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 動賓構造

激しく拍手する / 大きな拍手を送る / 盛大にたたえて拍手する / 高く評価して称賛する

英語の意味
(Cantonese) to applaud intensively; to highly appreciate
このボタンはなに?

コンサートのたびに、彼らはバンドの演奏に対する高い評価を示すため、激しく拍手する。

At every concert, they always applaud intensively to show their high appreciation for the band's performance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★