国家が危機に瀕したとき、大統領は迅速に権力を行使し、国家の力を示します。

When the nation is in crisis, the president decisively executes power to demonstrate the strength of the state.

会社は効率的な管理プロセスを確保するために、新しい管理制度を導入しました。

The company introduced a new administrative system to ensure an efficient management process.

企業において、管理部門は全体の計画と資源の配分を担当している。

In the company, administration is responsible for overall planning and resource allocation.

政府の効率を向上させるために、エグゼクティブ・ユアンは最近新しい改革計画を実施しました。

To improve government efficiency, the Executive Yuan recently implemented a new reform plan.

台湾という行政区は豊かな歴史的遺産と多様な文化を有しており、世界中から観光客が訪れています。

Taiwan, an administrative region, boasts a rich historical heritage and diverse cultures, attracting tourists from around the world.

現代社会において、行政法の発展は政府の透明性の向上と市民の権利保護において極めて重要な役割を果たしています。

In modern society, the development of administrative law plays a crucial role in enhancing government transparency and protecting citizens' rights.

この教授は公共行政に専念しており、政府の運営効率の向上に取り組んでいます。

This professor focuses on public administration, dedicating himself to improving government operations efficiency.

市民は交通状況の改善のために新政策を発表するエグゼクティブカウンシルに期待しています。

The citizens are looking forward to the executive council launching new policies to improve traffic conditions.

植民地時代、英国統治下の香港における行政評議会は、重要な政策の策定において決定的な役割を果たしていました。

During the colonial era, the Executive Council of British Hong Kong played a crucial role in formulating key policies.

最近、マカオ特別行政区行政会議は、マカオ住民の生活向上を目指した新政策について議論し、将来の発展に対する堅い決意を示しました。

Recently, the Executive Council of the Macau Special Administrative Region discussed new policies aimed at improving the lives of Macau residents, demonstrating a firm commitment to future development.