検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

未知

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
正式語

知られていないこと、まだわかっていないこと

英語の意味
(formal) to not know
このボタンはなに?

未来のテクノロジーの進展に直面して、私たちは起こりうる様々な課題にどのように対処すべきかを存じ上げない.

Faced with the development of future technology, we do not know how to cope with the various challenges that might arise.

このボタンはなに?

未知

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

まだ知られていないこと、分かっていないことを表す形容詞。

英語の意味
unknown
このボタンはなに?

彼らは勇敢に未開の領域を探検しました。

They bravely explored unknown territory.

このボタンはなに?

未知數

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

未知数

英語の意味
(mathematics) unknown quantity
このボタンはなに?

この方程式では、未知数を表す値を求める必要があります。

In this equation, we need to find the value represented by the unknown quantity.

このボタンはなに?

未知數兒

ピンイン
名詞
児化形 官話 語形

(北京語) 未知數/未知数 (wèizhīshù) の二花形。

英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 未知數/未知数 (wèizhīshù).
このボタンはなに?

数学者たちは方程式を解くとき、未知の数の計算方法に特に注意を払う必要がある。

Mathematicians need to pay special attention to the calculation methods of the unknown number when solving equations.

このボタンはなに?

未知領域

ピンイン
名詞

未知の領域や分野を指す名詞。まだ踏み入れたことがない、よくわかっていない範囲。 / 未開拓の土地、まだ調査・開発されていない地域。 / 比喩的に、未知の経験・知識の分野、これから挑戦する新しい領域。

英語の意味
terra incognita
このボタンはなに?

科学者たちは比類なき好奇心を胸に、勇敢にも未踏の領域に足を踏み入れ、世界を変える可能性のある新たな現象の発見を期待しています。

Scientists, filled with boundless curiosity, bravely step into uncharted territory, hoping to discover new phenomena that could change the world.

このボタンはなに?

未知生,焉知死

フレーズ
慣用表現

生をまだ十分に理解していないのに、死についてどうして理解できようかという意味の、中国古典由来の句。 / 現実の生活や生の本質をわかっていない者が、抽象的・形而上の問題を論じても意味がないという戒め。

英語の意味
While you do not know life, how can you know about death?
このボタンはなに?

人生に対する態度を深く掘り下げる中で、先生は『生を知らぬなら、どうして死を知ろうか?』と引用し、人生と死について謙虚な姿勢を持つように私たちに促しました。

When delving into attitudes toward life, the teacher quoted 'While you do not know life, how can you know about death?', reminding us to approach the issues of life and death with humility.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★