ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
ci4
文字

持つ / 支える

英語の意味
to hold; to grasp / to hold (views, opinions, etc.) / to manage; to run / to sustain; to support / to oppose (each other) / to control; to hold under duress
このボタンはなに?

彼は勇気を象徴するそのメダルを大切に持っています。

He carefully holds the medal that symbolizes courage.

このボタンはなに?

維持

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

維持する / 保つ / 保存する / 支持する / 保護する

英語の意味
to maintain; to keep; to preserve; to uphold / to support / to protect
このボタンはなに?

私たちは毎日運動をして、健康と良い気分を保ちます。

We exercise every day to maintain our health and a good mood.

このボタンはなに?

支持

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

ささえる / ささえます

英語の意味
to support; to back / to sustain; to hold out
このボタンはなに?

私は彼の判断を信じているので、彼の決断をずっと支援してきました。

I have always supported his decision because I trust his judgment.

このボタンはなに?

支持

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

支えたり、ささえとなること。支持。支援。

英語の意味
support; backing
このボタンはなに?

今回のチャリティ募金活動では、多くのボランティアの支援により、イベントが大成功を収めました。

In this charity fundraising event, the support of many volunteers ensured the event's complete success.

このボタンはなに?

住持

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(道教、仏教の)寺院を管理する、住持として務める

英語の意味
(Taoism, Buddhism) to administer a monastery
このボタンはなに?

彼は最近、寺院の管理を任され、仏教文化の普及と修行精神の伝承に努めている。

He was recently entrusted with an important duty to administer the monastery, dedicating himself to promoting Buddhist culture and the spirit of practice.

このボタンはなに?

住持

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(道教、仏教)住職、僧侶

英語の意味
(Taoism, Buddhism) abbot; head monk
このボタンはなに?

毎朝、寺院で住職が法会を執り行い、信徒に仏教の智慧を伝えています。

Every morning, the abbot presides over the ceremony in the temple, imparting the wisdom of Buddhism to the followers.

このボタンはなに?

持戟

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
文言文

手に戟を持つ、戟を携える(古典中国語)

英語の意味
(Classical Chinese) to hold a halberd in one's hands
このボタンはなに?

戦火が絶えない時代に、兵士たちは戦いに備えてハルバードを手にし、故郷を守った。

In the midst of unending warfare, the soldiers held a halberd to confront the enemy and defend their homeland.

このボタンはなに?

劫持

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

脅迫する / 捕らえる / ハイジャックする / 人質にする / 誘拐する

英語の意味
to hold (somebody) under duress; to seize; to hijack; to take hostage; to abduct
このボタンはなに?

テロリストは深夜にバスをハイジャックして、政府に多額の身代金の支払いを強要した。

Terrorists hijacked a bus in the dead of night, forcing the government to pay a hefty ransom.

このボタンはなに?

挾持

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(人を)両側から腕でつかむ/(人を)脅迫する・捕らえる・ハイジャックする・人質に取る・誘拐する

英語の意味
to seize (somebody) on both sides by the arms / to hold (somebody) under duress; to seize; to hijack; to take hostage; to abduct
このボタンはなに?

逃亡を試みた容疑者に対し、警察は即座にその両腕を両側から掴み、彼を制圧した。

When the suspect attempted to escape, the police quickly seized his arms on both sides and subdued him.

このボタンはなに?

持戟

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
文言文

持っている戟、または戟を装備した兵士

英語の意味
(Classical Chinese) halberdier
このボタンはなに?

夕陽の余光の中、戟を持つ者は数多くの困難に直面し、一切のためらいも見せなかった。

Under the glow of the setting sun, the halberdier faced numerous challenges without any hesitation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★