検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

さらに / 一層 / もっと / 改めて

英語の意味
more; further; even more
このボタンはなに?

絶えず努力することで、より輝かしい未来を切り開くことができます。

Only through relentless effort can we create a more brilliant future.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法 広東語 香港 広義

更:変える、改める、さらに、夜の見回り(古語)などの意味を持つ漢字。

英語の意味
(historical) watch (of a sentry) / (historical) one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided / (Hong Kong Cantonese, by extension) shift; work period
このボタンはなに?

真夜中、第一番の交代が始まると、城を守る兵士たちは慎重に城壁を巡回した。

At midnight, when the first watch began, the city guards diligently patrolled the walls.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

変える / 交換する / 交替する / 回転する / 経験する / 太玄経第28卦 / 変化(𝌡)

英語の意味
to change; to replace / to take turns; to rotate / to experience / 28th tetragram of the Taixuanjing; "change" (𝌡)
このボタンはなに?

現状を打破するために、彼は変化への一歩を踏み出した。

In order to break through the status quo, he took a step toward change.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
官話

もっと

英語の意味
more
このボタンはなに?

今日はもっと暑いです。

Today is even hotter.

このボタンはなに?

更更

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
東閩語

更更:さらに;一層;その上;加えて(方言的・口語的な用法を含む)

英語の意味
(Min Dong) even more; additionally
このボタンはなに?

昨日と比べて、今日の試合はさらに激しく、すべての観客を熱狂させました。

Compared with yesterday, today's match is even more intense, making all the spectators enthusiastic.

このボタンはなに?

傻更更

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語 オノマトペ

愚かな、ばかげている / のろまな、間が抜けている

英語の意味
(Cantonese, ideophonic) silly; foolish
このボタンはなに?

授業後、小明はカラフルな服を着ていて、とてもおどけた様子で、クラスメートたちを笑わせ続けた。

After class, Xiaoming wore brightly colored clothes and looked particularly silly, constantly making his classmates burst into laughter.

このボタンはなに?

傻傻更更

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

(広東語)愚かな、ばかげた、間抜けな、頭が弱そうなさまを表す形容詞。しばしば人の言動や態度について用いられる。

英語の意味
(Cantonese) silly; foolish
このボタンはなに?

彼は馬鹿馬鹿したように見えるが、実は彼の考えは非常に賢い。

He looks silly, but in fact his ideas are very clever.

このボタンはなに?

睇更

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

(広東語)夜警を行う

英語の意味
(Cantonese) to perform night watch
このボタンはなに?

彼は今夜、村全体の安全を確保するために夜警を担当する予定です。

He is going to perform night watch tonight, ensuring the safety of the entire village.

このボタンはなに?

挐更

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

つながり、関係

英語の意味
(Cantonese) connection; relationship
このボタンはなに?

彼女と私の間の繋がりは、私たちを切っても切れない真の友にした。

The connection between her and me made us inseparable true friends.

このボタンはなに?

挐更

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

関連

英語の意味
(Cantonese) related
このボタンはなに?

この計画は、細かく関連する要素を考慮し、すべての作業が互いに連携するように工夫されました。

This plan meticulously took into account the related factors, ensuring that every task was interconnected.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★