Chinese

更

IPA（発音記号）

/kɤŋ⁵⁵/

ピンイン

gēng

広東語の発音（粵拼）

gaang¹

文字

歴史的用法 広東語 香港 広義

更：変える、改める、さらに、夜の見回り（古語）などの意味を持つ漢字。

英語の意味

(historical) watch (of a sentry) / (historical) one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided / (Hong Kong Cantonese, by extension) shift; work period

午夜时分，当第一更开始时，守城士兵认真巡视城墙。

真夜中、第一番の交代が始まると、城を守る兵士たちは慎重に城壁を巡回した。

At midnight, when the first watch began, the city guards diligently patrolled the walls.