検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
春天
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法
春であり、冬の後、夏の前にあたる季節。中国語の「春天」は気候の暖かさ、万物の成長を象徴し、比喩的に「希望」「活力」「新しい始まり」などを表すこともある。
英語の意味
(figuratively) vitality; hope; prospects
陽春天
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
春天時
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
春天名苑
IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞
春天名苑は、中国湖北省にある住宅団地・コミュニティ名で、「春の名園」「春の名高い庭園」といった意味合い・ニュアンスを持つ固有名詞。
英語の意味
(~社區) Chuntianmingyuan (a residential community in Chengzhong, Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)
劍橋春天
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
劍橋春天は、中国湖北省武漢市紅山区関山にある「劍橋春天社区」(コミュニティ名・住宅エリア名)を指す固有名詞。 / 「劍橋」は「ケンブリッジ」(Cambridge)に相当し、「春天」は「春」のイメージを持つ語で、あわせて住宅地・マンション群などの名前として使われている。
英語の意味
(~社區) Jianqiao Chuntian (a community in Guanshan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)
陽春天氣
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
春天後母面,欲變一時間
ことわざ
閩南語
春の天気は継母の顔のように、すぐに変わりやすくあてにならないというたとえ。転じて、物事がすぐに変化して予測できないことのたとえ。
英語の意味
(Min Nan) weather in the spring is unpredictable