多くの新入生は新学期の始まりに、大きな期待を胸に活気あふれる大学生活に飛び込んでいきます。

Many new students eagerly immerse themselves in the vibrant life of the university as the new semester begins.

すべての新しい命は、人生における真新しい始まりであり、夢と希望に満ちています。

Every new life is a fresh beginning in life, filled with dreams and hope.

その生まれたばかりの子鹿は、ちょうど目を開けたところで、この世界に対して強い好奇心を抱いています。

The newborn fawn has just opened its eyes and is full of curiosity about the world.

無数の挫折を乗り越えた後、彼は生まれ変わることを決心し、夢を追うために新たなスタートを切った。

After facing countless setbacks, he decided to be born again and start pursuing his dreams from scratch.

先週末、友人と一緒に台湾新北市淡水区にあるこの都市村を訪れ、その独特な魅力を体験しました。

Last weekend, my friends and I visited the urban village in Tamsui District, New Taipei City, Taiwan, and experienced its unique charm.

医師は新生児の健康状態を確認して、その成長が順調に進むようにしています。

The doctor is checking the health of the newborn baby to ensure that it grows well.

急速に発展する世界の中で、新世代は無限の可能性と創造力を発揮しています。

In a rapidly developing world, the new generation has shown endless potential and creativity.

博物館の地質展示では、科学者たちが新生代の各時期における重要な特徴について詳しく解説しました。

In the museum's geology exhibition, scientists provided a detailed overview of the important features of various periods of the Cenozoic era.

この病院の専門家は新生児科で働いており、すべての新生児が最高のケアと注意を受けられるようにしています。

The experts at this hospital work in the neonatology department, ensuring that every newborn receives the best care and attention.

現代医学の絶え間ない進歩とともに、研究者たちは台湾の糖新生が血糖値の調節において重要な役割を果たしていることに気づきました。

With the continuous progress of modern medicine, researchers have discovered that Taiwan gluconeogenesis plays a key role in regulating blood sugar levels.