検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

ダース

英語の意味
dozen
このボタンはなに?

私は1ダースの卵を買いました。

I bought a dozen eggs.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
卑語 広東語

打つ / 殴る / たたく

英語の意味
to hit; to strike; to slap; to beat / to hit; to strike; to slap; to beat; to play the drums / to fight; to attack / the act of beating up / Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:; to perform (a martial art) / Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:; to get; to fetch / Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:; to buy (meat, soy sauce, oil, etc. at a grocery store) / Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:; to guess; (the riddle) is about / Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:; to make (a gesture, signal, etc.) / Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:; to fabricate; to build / Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:; to stir
このボタンはなに?

悪い知らせを聞くと、彼は思わずテーブルを叩いて、内なる怒りを表現した。

Upon hearing the bad news, he couldn't help but hit the table to express his inner anger.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

ソーダ(炭酸飲料) / 炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウムなどの総称としてのソーダ

英語の意味
Only used in 蘇打/苏打 (sūdá).
このボタンはなに?

灼熱の夏の日に、私は特別に一本のソーダ飲料を購入し、その爽やかで泡立つ美味しさを楽しみました。

On a scorching summer day, I specially bought a bottle of soda drink to enjoy its refreshing and effervescent delight.

このボタンはなに?

打相打

ピンイン
動詞
呉語

戦う / 殴り合う

英語の意味
(Wu) to fight; to hit each other
このボタンはなに?

彼と彼の友達は誤解のために喧嘩し、その結果、関係はさらに悪化した。

He and his friend fought due to a misunderstanding, resulting in an even more strained relationship.

このボタンはなに?

烏打烏打

ピンイン
名詞

魚のすり身をバナナの葉などに包んで焼いた、東南アジアの料理「オタックオタック/オタオタ」 / 焼きかまぼこの一種で、香辛料を効かせた魚のペースト料理

英語の意味
otak-otak (Southeast Asian grilled fish cake)
このボタンはなに?

今夜、屋台で本格的なオタクオタクを買い、その香ばしく魅力的な味は思い出に残るほどでした。

Tonight, I bought authentic otak-otak from a street stall, and its aromatic and enticing flavor left me longing for more.

このボタンはなに?

打打殺殺

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

戦って人を殺す

英語の意味
to fight and kill people
このボタンはなに?

その混沌とした都市では、不法分子たちがしばしば人々と戦い、殺し合うことで違法な利益を争っています。

In that chaotic city, criminals frequently fight and kill people to seize illicit profits.

このボタンはなに?

單單打打

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

(広東語)皮肉を込めて嘲笑する

英語の意味
(Cantonese) to sarcastically ridicule alone
このボタンはなに?

友達の集まりで、彼はいつもあの自己中心的な人を皮肉交じりに嘲笑し、自分のユーモアを見せびらかしていた。

At a friends' gathering, he always took the opportunity to sarcastically ridicule that self-important person, showcasing his sense of humor.

このボタンはなに?

打掃

広東語の発音(粵拼)
動詞

掃除する / 片付ける

英語の意味
to clean
このボタンはなに?

毎朝、私はリビングを掃除して、家を清潔に保っています。

Every morning, I always sweep the living room to ensure the house is clean and tidy.

このボタンはなに?

打架

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造 方言

殴り合う / 取っ組み合いをする / けんかをする / 争う / 口論する

英語の意味
to come to blows; to fight; to scuffle / to quarrel; to argue; to have a row
このボタンはなに?

昨日、放課後にショウミンとショウコウがグラウンドで喧嘩をして、多くのクラスメートの注目を集めました。

After school yesterday, Xiao Ming and Xiao Gang came to blows on the playground, drawing a lot of onlookers among their classmates.

このボタンはなに?
関連語

canonical

打擾

広東語の発音(粵拼)
動詞
丁寧形

邪魔をする / 迷惑をかける / 中断する

英語の意味
to disturb; to trouble; to bother; to interrupt / to trouble; to bother
このボタンはなに?

働いている同僚を邪魔しないでください。静かな環境が必要です。

Please do not disturb the colleagues who are working, as we need a quiet environment.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★