検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

川の名前、特に斉山の近くにある斉川とされる川の名称 / 姓としての『姜』、古代中国の姓のひとつ

英語の意味
a surname / name of a river, identified as a Qi stream near Mount Qi (Commentary on the Water Classic)
このボタンはなに?

昨日、ジャン先生は図書館で素晴らしい講演を行い、すべての人に大いに役立ちました。

Yesterday, Mr. Jiang held an amazing lecture at the library that benefited everyone.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

生姜

英語の意味
ginger
このボタンはなに?

テーブルの上にしょうががあります。

There is ginger on the table.

このボタンはなに?

姜黃

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ショウガ科ウコン属の多年草。根茎を香辛料・染料・薬用に用いる。ターメリック。 / 中華圏で用いられる香辛料としてのウコン粉末。料理の色付けや香りづけに用いる。

英語の意味
Dioscorea panthaica
このボタンはなに?

近年、研究者たちはダイオスコレア・パンタイカに含まれる有効成分が著しく関節炎の症状を緩和し、患者の生活の質を向上させることを発見しました。

In recent years, researchers have discovered that the active components in Dioscorea panthaica can significantly alleviate arthritis symptoms and improve patients' quality of life.

このボタンはなに?

姜巷

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

姜巷は、中国湖北省にある村の名称。地名としての固有名詞であり、一般名詞としての意味は特にない。

英語の意味
(~村) Jiangxiang (a village in Chengbei, Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)
このボタンはなに?

昨日の午後、私は湖北にあるジャンシャン村へ車で向かい、この古い村の独特な歴史的魅力を体験しました。

Yesterday afternoon, I drove to Jiangxiang Village in Hubei, experiencing the unique historical charm of this ancient village.

このボタンはなに?

姜堰

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

姜堰(江蘇省泰州市の区)

英語の意味
(~區) Jiangyan (a district of Taizhou, Jiangsu, China)
このボタンはなに?

近年、ジャンヤン区はその独特な歴史文化と心地よい自然環境により、多くの観光客を惹きつけています。

In recent years, Jiangyan District has attracted many visitors with its unique historical culture and pleasant natural environment.

このボタンはなに?

姜嫄

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞
中国語

中国神話に登場する伝説上の女性。伝説の帝王・嚳(こく)の妃であり、周の始祖とされる后稷(こうしょく/こうしょくてい)の母とされる。

英語の意味
(Chinese mythology) Jiang Yuan, consort to legendary Emperor Ku and the mother of Emperor Houji
このボタンはなに?

中国古代神話において、ジャン・ユエンは伝説の帝喾の妃であり、皇帝 Houji の母として崇められており、その伝説は神秘的な起源に対する果てしない憧れを呼び起こしています。

In ancient Chinese mythology, Jiang Yuan is revered as the consort of the legendary Emperor Ku and the mother of Emperor Houji, and her mythical story has inspired endless wonder about mysterious origins.

このボタンはなに?

范姜

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

台湾にのみ見られる姓

英語の意味
a surname, found only in Taiwan
このボタンはなに?

台湾におけるファンジャン家族は長い歴史を誇り、その姓にまつわる独自の文化遺産を受け継いでおり、地域の誇りとなっています。

The Fanjiang family in Taiwan boasts a long history, preserving a unique cultural heritage associated with their surname, making them a source of pride in the region.

このボタンはなに?

姜水

ピンイン
固有名詞
歴史的用法

(歴史的)江河

英語の意味
(historical) the Jiang River
このボタンはなに?

古代、姜川は無数の商取引や英雄伝説の証人でした。

In ancient times, the Jiang River witnessed countless trade exchanges and heroic legends.

このボタンはなに?

孟姜女

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

孟江夫人

英語の意味
Lady Meng Jiang
このボタンはなに?

古代の伝説では、レディー・メenジャンは夫を探すために長い旅をし、その強さと決意は皆を感服させました。

In ancient legends, Lady Meng Jiang searched thousands of miles for her husband, demonstrating admirable resilience and determination.

このボタンはなに?

姜太公釣魚——願者上鉤

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

自ら望んで罠にはまる人、または自業自得で捕らえられる人のたとえ / 誘いに乗るかどうかは本人の自由意思であり、乗った者が責任を負うというたとえ / 相手がその気になるまで静かに待ち、相手の自発的な行動を利用することのたとえ

英語の意味
(xiehouyu) like the fish rising to Grand Duke Jiang's hookless and baitless line; a willing victim letting himself be caught of his own will
このボタンはなに?

現実の生活では、成功は良い機会を待つことが必要であり、まるで姜太公が魚釣り――望む者が針にかかるように、準備された人だけが自分のチャンスに巡り会えるのです。

In real life, success often requires waiting for the right moment; just like Grand Duke Jiang fishing—those who are willing will bite, only the prepared can seize their opportunity.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★