検索結果- 中国語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

呢

呢

IPA（発音記号）

/ni³⁵/

ピンイン

ní

注音符号

ㄋㄧˊ

広東語の発音（粵拼）

ni4

中国語の助詞「呢」の意味を調べる。

英語の意味

Used in 呢喃 (nínán). / woollen cloth (for heavy clothing)

このボタンはなに？

月光下，她静静地坐在窗前，轻声呢喃着古老的传说，仿佛在与往昔低语秘密。

月明かりの下、彼女は窓辺に静かに座り、古代の伝説をそっと呟き、まるで過去に秘密をささやいているかのようだった。

Under the moonlight, she sat quietly by the window, softly murmuring an ancient legend as if whispering secrets to the past.

このボタンはなに？

呢

IPA（発音記号）

/nə/

ピンイン

ne

注音符号

ㄋㄜ˙

広東語の発音（粵拼）

ne1

上海語

文末に用いられる助詞。「〜は？」など、相手に同様の質問を投げかける用法がある。 / 文末に用いて、軽い疑問や、独り言めいた問いかけ、やわらかい響きを表す。 / 動作や状態の継続を表すことがあり、日本語の「〜している」に近いニュアンスを持つ。

英語の意味

Sentence-final particle indicating a reciprocal question; used to apply the previously asked question to a new subject. What about ...?; And ...? / Sentence-final particle signalling a pause, to emphasize the preceding words. / Sentence-final particle indicating continuation of an action or state, English present continuous. to be ...-ing / Sentence-final particle used to make questions more indirect, to give the impression that the speaker is speaking to themselves. / Sentence-final particle expressing anger.

このボタンはなに？

我喜欢看电影，你呢？

映画を見るのが好きです。あなたはどうですか？

I like watching movies, how about you?

このボタンはなに？

呢

IPA（発音記号）

/ni⁵⁵/

ピンイン

ní

注音符号

ㄋㄧˊ

広東語の発音（粵拼）

nei4

語気助詞。「～ね？」のように、問いかけや確認、軽い詠嘆を表す。 / 文中で、一時的な停頓や話題の転換を表す終助詞・間投助詞的な用法。 / 仏教呪文「唵嘛呢叭咪吽」（オン・マニ・ペメ・フーム）などに見られる音節の一つとしての「呢」。

英語の意味

Only used in 唵嘛呢叭咪吽 (ǎn mānī bēimēi hōng).

このボタンはなに？

在寺院中，僧侣们每天早晨会念诵 ' 唵嘛呢叭咪吽 '，其中的 ' 呢 ' 寓意着无尽的慈悲和智慧。

お寺で僧侶たちは毎朝『Om Mani Padme Hum』を唱え、その中の音節『マニ』が無限の慈悲と知恵を象徴していると信じられている。

In the temple, monks chant 'Om Mani Padme Hum' every morning, believing that the syllable 'mani' symbolizes endless compassion and wisdom.

このボタンはなに？

呢

IPA（発音記号）

/ni²¹⁴/

ピンイン

ní

注音符号

ㄋㄧˊ

広東語の発音（粵拼）

nei4

別形別形

音・䛏（ní）の別形。

英語の意味

sound / Alternative form of 䛏 (ní).

このボタンはなに？

当微风拂过竹林时，伴随着轻柔沙沙的声响，远处隐约传来一阵柔和的呢。

そよ風が竹林を通り抜け、かすかなさざめきとともに、遠くから柔らかな音がほのかに聞こえた。

When a gentle breeze swept through the bamboo grove, accompanied by soft rustling sounds, a mild hum was faintly heard in the distance.

このボタンはなに？

呢

IPA（発音記号）

/nɛː³⁵/

広東語の発音（粵拼）

ni1

広東語

聞き手の注意を引く間投詞。「ねえ」「おい」などに相当。

英語の意味

(Cantonese) hey; Used to raise attention of the listener

このボタンはなに？

呢！你快过来，我有好消息要告诉你。

ね！早く来て、良い知らせがあるよ。

Hey! Come over quickly, I have great news to tell you.

このボタンはなに？

呢

IPA（発音記号）

ピンイン

ne

広東語の発音（粵拼）

ni1

広東語香港比喩的用法

ね / …は？（疑問・反問・確認を表す語気助詞） / …ねえ（感嘆・詠嘆を表す語気助詞）

英語の意味

(Hong Kong Cantonese, gaming) levels (in a video game) / (Hong Kong Cantonese, figuratively) levels in a society; social class

このボタンはなに？

這款遊戲擁有豐富多彩的呢，每個呢都充滿了驚喜和挑戰！

このゲームには多彩なゲームレベルがあり、各レベルには驚きとチャレンジが満ちています！

This game features a rich variety of game levels, with each level brimming with surprises and challenges!

このボタンはなに？

呢

IPA（発音記号）

/niː⁵⁵/

広東語の発音（粵拼）

ni1

広東語

語気助詞。「～は？」「～ね」など疑問・確認・軽い強調を表す。 / （広東語）指示代詞。「これ」「この」などを表す。

英語の意味

(Cantonese) this

このボタンはなに？

呢個蘋果又大又甜，讓人一吃就愛上了。

このリンゴは大きくて甘く、一口食べれば誰もが魅了されます。

This apple is big and sweet, making everyone fall in love with it at first bite.

このボタンはなに？

呢

IPA（発音記号）

/nĩ²⁴/

ピンイン

ní

閩南語

疑問・反問・継続・状況の変化などを表す文末助詞 / （閩南語）疑問を表す終助詞・語気詞

英語の意味

(Min Nan) Used in some question words.

このボタンはなに？

请问你今天想去哪里呢？

すみません、今日はどこへ行きたいですか？

Excuse me, where would you like to go today?

このボタンはなに？

普通話_入門単語

呢

ピンイン

ne

注音符号

˙ㄋㄜ

広東語の発音（粵拼）

ne1

官話

〜ている（ところだ） / 〜だよ / 〜ているよ / 〜は？ / 〜かな / 〜の？

英語の意味

ne (continuing state)

このボタンはなに？

他在吃饭呢。

彼はご飯を食べているところだ。

He is eating.

このボタンはなに？

広東語_入門単語

広東語

呢

ピンイン

nèi

広東語の発音（粵拼）

ni1

広東語

この

英語の意味

this (near speaker)

このボタンはなに？

呢個蘋果好甜。

このりんごは甘いです。

This apple is sweet.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★