検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

兔子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
俗語 ハルビン方言 官話

(俗語) ゲイ / (俗語) 男娼 / (ハルビン方言) 女悪党または売春婦

英語の意味
(slang) gay man / (slang) male prostitute / (Harbin Mandarin) female rascal or prostitute
このボタンはなに?

彼は友人の間でゲイと呼ばれている。彼は自分が同性愛者であることを公にしているからだ。

He is called gay among his friends because he openly acknowledges that he is homosexual.

このボタンはなに?

兔子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

うさぎ

英語の意味
rabbit
このボタンはなに?

私にはうさぎが一匹います。

I have a rabbit.

このボタンはなに?

小兔子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

小さなウサギ。バニー (分類子: 隻/只m)

英語の意味
little rabbit; bunny (Classifier: 隻/只 m)
このボタンはなに?

小さなウサギが森の中で美味しいニンジンを探しています。

The little rabbit is searching for delicious carrots in the forest.

このボタンはなに?

母兔子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ドゥンガン語

母ウサギ / 雌ウサギ / 繁殖用のメスのウサギ

英語の意味
(Dungan) female rabbit
このボタンはなに?

そのメスウサギは庭で楽しく跳ねながら、温かい日差しを楽しんでいました。

The female rabbit hopped happily in the garden, enjoying the warm sunshine.

このボタンはなに?

兔子不吃窩邊草

ことわざ

身近な場所や自分の属する集団の中では、悪事や不道徳なことをしてはならないという戒め。特に、勤務先や身近な人間関係の中で色恋沙汰を起こすなという意味合いでも使われる。

英語の意味
don't shit where you eat; don't dip your pen in company ink
このボタンはなに?

意思決定をする際、彼は原則を守り、自身の利益を損なう可能性のある取り決めを拒否しました。これは「食事場を汚すな」ということわざが示すようにです。

When making decisions, he stuck to his principles and rejected any arrangements that could harm his own interests, just as the proverb 'don't shit where you eat' advises.

このボタンはなに?

不見兔子不撒鷹

フレーズ
慣用表現

目的が明確になるまでは行動を急がないでください

英語の意味
don't rush to take actions until you've made your objective clear
このボタンはなに?

重要な決断に直面するとき、私は『的確な情報が得られるまで行動しない』という教えを常に心に留め、すべてが明確になってから動くようにして、軽率な判断を避けています。

When facing important decisions, I always remind myself not to act until I have all the necessary evidence, ensuring that everything is clear before proceeding so as to avoid hasty choices.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★