検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

人物

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
文言文

人物像、人物 / 物語の登場人物 / 人員 / 人物画、人物の絵画、肖像画 / 態度 / 人々と物

英語の意味
figure; personage / character (in a story) / personnel / figure painting; painting of a person; portrait / demeanour / people and things
このボタンはなに?

この物語には、全体の状況を変えた謎めいたキャラクターが登場します。

In this story, there is a mysterious figure who changed the entire situation.

このボタンはなに?

小人物

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

取るに足りない人 / 無名の人

英語の意味
nobody; nonentity
このボタンはなに?

彼はただの取るに足らない人物に過ぎないが、その頑張りと努力は地域全体に希望の光を灯している。

Although he is just a nobody, his perseverance and hard work have ignited hope throughout the community.

このボタンはなに?

大人物

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

重要人物 / 大物 / 有力者 / VIP

英語の意味
important figure; big shot; big cheese; VIP (Classifier: 位 m c)
このボタンはなに?

歴史の長い流れの中で、この重要人物の決断は数え切れないほど多くの人々の運命に影響を与えました。

Throughout history, the decisions of this important figure have impacted countless lives.

このボタンはなに?

人物畫

ピンイン
名詞

人物を対象として描いた絵画 / 人の姿や顔を主題とした絵画作品 / 肖像を中心に描いた美術作品

英語の意味
(art) figure painting; painting of a person; portrait
このボタンはなに?

現代アート展では、精巧に描かれた人物画に心を奪われました。

At the contemporary art exhibition, I was deeply captivated by a meticulously crafted figure painting.

このボタンはなに?

反面人物

ピンイン
名詞

否定的な性格、反対者、敵対者、悪者、悪役

英語の意味
negative character; opposition; antagonist; bad guy; villain
このボタンはなに?

この映画では、ネガティブなキャラクターの存在が主人公をより際立たせています。

In this film, the presence of the negative character makes the protagonist even more outstanding.

このボタンはなに?

封面人物

ピンイン
名詞

表紙の人物; 本や雑誌の表紙に載る人物

英語の意味
cover person; person on the cover of a book or magazine
このボタンはなに?

何度もの選考を経て、彼は最終的に雑誌の表紙の人物となった。

After several rounds of selection, he ultimately became the cover person of the magazine.

このボタンはなに?

公眾人物

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

有名人 / 著名な人物

英語の意味
public figure
このボタンはなに?

社会の進歩とともに、ますます多くの著名人が環境問題について公に意見を述べ、一般の人々がグリーンライフに参加するよう促しています。

As society continues to progress, an increasing number of public figures are openly expressing their views on environmental issues, guiding the public to embrace a green lifestyle.

このボタンはなに?

風雲人物

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

英雄的な人物 / 有名人 / 時の人

英語の意味
heroic figure; famed personage; man of the hour
このボタンはなに?

戦争で勇敢に戦ったその将軍は英雄的存在と評され、その無私の精神は国中に感動を与えました。

The general who fought valiantly in the war was acclaimed as a heroic figure, and his selfless spirit inspired the entire nation.

このボタンはなに?

代表人物

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

代表者(グループを代表する人、またはグループを代表する人)

英語の意味
representative (person who represents, or person typical of a group)
このボタンはなに?

彼は改革開放時代の代表的な人物の一人として賞賛されている。

He is acclaimed as one of the representative figures of the era of reform and opening-up.

このボタンはなに?

不受歡迎人物

名詞
香港 台湾華語

(外交、香港、台湾で)受け入れを拒否された人物、歓迎されない人物、ペルソナ・ノン・グラータとされた人物

英語の意味
(diplomacy, Hong Kong, Taiwan) persona non grata
このボタンはなに?

重要な外交訪問の際、彼は香港と台湾で物議を醸す政策を実施したため、追放された人物と認識され、両政府から面会を拒否されました。

During an important diplomatic visit, due to his controversial policies in Hong Kong and Taiwan, he was recognized as persona non grata, causing both governments to refuse meeting him.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★