検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
一致
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
一致
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
一致
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
形容詞
同意しているさま / 同じであるさま / すべてが同じ意見であるさま / 調和しているさま / 矛盾せず一貫しているさま
英語の意味
in agreement; identical; in unanimity; in chorus; consistent; same
一致
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞
合意、一致、全会一致、一貫性 / 合意、文法上の一致、調和
英語の意味
agreement; coincidence; unanimity; consistency / agreement; grammatical agreement; concord
不一致
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
一致性
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞
一致性:中国語で、物事が矛盾なく同じである性質や、つじつまが合っている度合いを表す名詞。英語の“consistency”“coherence”に近い。
英語の意味
consistency; continuity; communality
表裡一致
IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現
内面と外面が一致していること。言動と本心が食い違わないこと。偽りやごまかしがない誠実なさま。
英語の意味
the same on both the inside and out; honest and sincere; to mean what one says
步調一致
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
足並みをそろえて進むこと / 行動や考え方が一致していること
英語の意味
to march in step; to keep in step; to act in unison
言行一致
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
言葉や約束と、その人の行動がよく一致していること。口先だけでなく、実際の行いも伴っている状態。
英語の意味
to be good as one's words; to match one's words with deeds
齊心一致
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
loading!
Loading...