検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

遊行

Google翻訳 / DeepL翻訳

遊行

IPA（発音記号）

/joʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵/

ピンイン

yóuxíng

広東語の発音（粵拼）

jau⁴ haang⁴

名詞

書面語

パレード、行進、デモ、行列 / 非現実的な行動

英語の意味

parade; march; demonstration; procession / impractical action

このボタンはなに？

昨天城市中心的大遊行吸引了众多市民驻足观看。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、街の中心で行われた大パレードは多くの市民を引き寄せ、見物に夢中になりました。

Yesterday, the large parade in the city center attracted many citizens to stop and watch.

このボタンはなに？

詳細

遊行

IPA（発音記号）

/joʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵/

ピンイン

yóuxíng

広東語の発音（粵拼）

jau⁴ haang⁴

動詞

歩き回る / 散歩する / 水の中を進む / パレードする / 行進する / デモをする

英語の意味

to roam / to stroll / to advance in water / to parade; to march; to demonstrate

このボタンはなに？

傍晚時分，我們在城市中悠然自得地遊行，享受著放鬆的時光。

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕方、私たちは都市をのんびりと散策し、リラックスしたひとときを楽しみました。

In the evening, we roamed the city leisurely, enjoying a relaxing time.

このボタンはなに？

詳細

妝藝大遊行

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ joʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵/

ピンイン

Zhuāngyì Dàyóuxíng

固有名詞

チンゲイパレード（マレーシアとシンガポールの中国系住民が毎年開催するパレード）

英語の意味

Chingay Parade (annual parade held by the Chinese diaspora in Malaysia and Singapore)

このボタンはなに？

每年一度的妝藝大遊行吸引了來自世界各地的旅客，他們前來欣賞華人社群傳統舞蹈與現代創意的完美結合。

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年開催されるチンゲイパレードは、世界中からの観光客を魅了し、華人コミュニティによる伝統舞踊と現代の創造性の融合を楽しみに訪れる人々で賑わっています。

The annual Chingay Parade attracts visitors from around the world, who come to appreciate the perfect blend of traditional dances and modern creativity by the Chinese community.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する