Portuguese

não existe almoço de graça

ことわざ

別形 別形

無料の昼食など存在しない（ただより高いものはない）という意味のことわざで、何かが『無料』に見えても必ずどこかにコストや対価が隠れているという教訓を表す。

英語の意味

Alternative form of não existe almoço grátis

Apesar dos desafios, lembre-se que não existe almoço de graça e que o esforço é essencial para alcançar os nossos objetivos.

困難に直面しても、無料の昼食は存在しないことを心に留め、目標を達成するためには努力が不可欠であると覚えておいてください。

Despite the challenges, remember that there is no free lunch and that effort is essential to achieve our goals.