french

rattraper

IPA（発音記号）

/ʁa.tʁa.pe/

動詞

他動詞

失ったものを取り戻す / 追いつく / 埋め合わせをする

英語の意味

(transitive) to get back (something which is lost) / (transitive) to catch up (with) (arrive at the same level as) / (transitive) to catch (e.g. an elevator)

Il a réussi à rattraper la montre qu'il avait perdue dans le parc.

彼は公園で失くした時計を取り戻すことに成功した。

He managed to get back the watch he had lost in the park.

（ table-tags ）

fr-conj-auto （ inflection-template ）

rattraper （ infinitive ）

avoir + past participle （ infinitive multiword-construction ）

rattrapant （ gerund participle present ）

ayant + past participle （ gerund multiword-construction participle present ）

rattrapé （ participle past ）

rattrape （ first-person indicative present singular ）

rattrapes （ indicative present second-person singular ）

rattrape （ indicative present singular third-person ）

rattrapons （ first-person indicative plural present ）

rattrapez （ indicative plural present second-person ）

rattrapent （ indicative plural present third-person ）

rattrapais （ first-person imperfect indicative singular ）

rattrapais （ imperfect indicative second-person singular ）

rattrapait （ imperfect indicative singular third-person ）

rattrapions （ first-person imperfect indicative plural ）

rattrapiez （ imperfect indicative plural second-person ）

rattrapaient （ imperfect indicative plural third-person ）

rattrapai （ first-person historic indicative past singular ）

rattrapas （ historic indicative past second-person singular ）

rattrapa （ historic indicative past singular third-person ）

rattrapâmes （ first-person historic indicative past plural ）

rattrapâtes （ historic indicative past plural second-person ）

rattrapèrent （ historic indicative past plural third-person ）

rattraperai （ first-person future indicative singular ）

rattraperas （ future indicative second-person singular ）

rattrapera （ future indicative singular third-person ）

rattraperons （ first-person future indicative plural ）

rattraperez （ future indicative plural second-person ）

rattraperont （ future indicative plural third-person ）

rattraperais （ conditional first-person singular ）

rattraperais （ conditional second-person singular ）

rattraperait （ conditional singular third-person ）

rattraperions （ conditional first-person plural ）

rattraperiez （ conditional plural second-person ）

rattraperaient （ conditional plural third-person ）

present indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction perfect present ）

imperfect indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction pluperfect ）

past historic of avoir + past participle （ anterior indicative multiword-construction past ）

future of avoir + past participle （ future indicative multiword-construction perfect ）

conditional of avoir + past participle （ conditional multiword-construction perfect ）

rattrape （ first-person present singular subjunctive ）

rattrapes （ present second-person singular subjunctive ）

rattrape （ present singular subjunctive third-person ）

rattrapions （ first-person plural present subjunctive ）

rattrapiez （ plural present second-person subjunctive ）

rattrapent （ plural present subjunctive third-person ）

rattrapasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

rattrapasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

rattrapât （ imperfect singular subjunctive third-person ）

rattrapassions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

rattrapassiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

rattrapassent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

present subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction past subjunctive ）

imperfect subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction pluperfect subjunctive ）

rattrape （ imperative second-person singular ）

rattrapons （ first-person imperative plural ）

rattrapez （ imperative plural second-person ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction second-person singular ）

simple imperative of avoir + past participle （ first-person imperative multiword-construction plural ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction plural second-person ）