pink wave

名詞

(politics) A surge in the number of women running for office, the number of female voters, or the number of people voting for female candidates during an election, which results in the election of more women or politicians supporting feminist issues (such as abortion rights).

日本語の意味

（政治）女性候補者が急増し、女性有権者や女性支持層の増加により、より多くの女性やフェミニスト支持の政治家が選出される現象 / （政治的文脈で）女性の政治進出や女性に対する支持が高まることで、選挙結果に女性やフェミニズム関連の政策支持者が反映される現象

このボタンはなに？

The pink wave helped elect more women and candidates who support abortion rights in the recent election.

最近の選挙では、女性候補者や女性有権者の急増が、より多くの女性や中絶権を支持する政治家の当選を後押しした。

詳細

意味（1）

(politics) A surge in the number of women running for office, the number of female voters, or the number of people voting for female candidates during an election, which results in the election of more women or politicians supporting feminist issues (such as abortion rights).

Americans were promised a “pink wave” of self-proclaimed “nasty women” who would reshape the Democratic Party and play a bigger role in government. Indeed, in 2018, a record number of women — notably including Black women and other women of color — were elected to local and federal offices.

詳細

意味（2）

(politics) Synonym of pink tide (“a tendency towards left-wing governments in Latin American democracies”).

And the movement he heads – chavismo – was once a beacon for the world’s left, a socialist revolution that won elections, empowered the poor and challenged US hegemony in Latin America. It was the red foam of the “pink wave” that took power in Argentina, Brazil, Bolivia, Ecuador and Nicaragua. Jeremy Corybn and Oliver Stone, among others, paid homage.

詳細

pink waves （ plural ）