English Dictionary

vousvoyer

動詞

Synonym of vouvoy

日本語の意味

敬意を込めて、相手に対して 'vous' 形式（丁寧・格式のある呼び方）を用いること、すなわち敬語で話しかける行為

Out of respect for French customs, the diplomat chose to vousvoyer the elderly attendees at the reception.

フランスの慣習を尊重して、その外交官はレセプションで年配の参加者に対して敬称の「vous」を用いて話しかけることにした。

意味（1）

Synonym of vouvoy

The much thornier problem of whether to vousvoyer or tutoyer Ahmadou solved itself. At first I sought refuge in the impersonal on (Can one have a glass of water, please? instead of Please bring me a glass of water.) But Ahmadou was soon tutoyer-ing me as often as vousvoyer-ing me, although he continued to use the formal Monsieur, so I came to use the familiar form in addressing him.

vousvoyers （ present singular third-person ）

vousvoyering （ participle present ）

vousvoyered （ participle past ）

vousvoyered （ past ）