term of years absolute

名詞

フォーマル 慣用表現

(law, England & Wales, formal, misleading) An estate in land held for a term of years of either a specified length or on a periodic basis, and which is not a term of years determinable (though may be determinable for other reasons); a leasehold estate in land.

日本語の意味

特定または定期的な期間にわたって絶対的に保有される土地のリース権。つまり、期間満了まで一般的に途中解約が許されない借地権を指す。 / 期限付きの土地の賃貸借権で、契約期間が終了するまでは契約が自動的に継続され、期間満了以外の理由で終了させることができない権利。

このボタンはなに？

The council confirmed that the property was held as a term of years absolute, giving the tenant an estate for a fixed period that could not be prematurely terminated.

評議会はその不動産が契約解除できない確定期間の賃貸借として保有されていることを確認し、借主に指定された期間の権利を与えた。

詳細

意味（1）

(law, England & Wales, formal, misleading) An estate in land held for a term of years of either a specified length or on a periodic basis, and which is not a term of years determinable (though may be determinable for other reasons); a leasehold estate in land.

意味（2）

(law, England & Wales, idiomatic) The lease under which that estate in land is held.

terms of years absolute （ plural ）