English Dictionary

lost in the sauce

形容詞

アメリカ英語 比較不可 俗語

(US, slang) Out of it, lost; bewildered, stupefied, or daydreaming, due to intoxication, distraction, aimlessness, etc. / Used other than figuratively or idiomatically: see lost, sauce.

日本語の意味

（俗語）酔っ払いや疲労、あるいは気分の高揚状態などで、注意力が散漫になっている、あるいは現実感を失ってぼーっとしている状態。 / （比喩的）思考が混乱している、または目標や方向性を見失っている状態。

After the long meeting, Jenna seemed lost in the sauce and barely contributed.

長い会議の後、ジェナはすっかりぼんやりしていてほとんど発言しなかった。

意味（1）

(US, slang) Out of it, lost; bewildered, stupefied, or daydreaming, due to intoxication, distraction, aimlessness, etc.

Our talks over shots of Patrón is what I will miss most. You can't sit and have intellectual, intelligent conversations with some woman in our generation. They are still lost in the sauce and looking for purpose.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see lost, sauce.

Cooking Suggestion To prevent the cheese from getting lost in the sauce or burning, always add the sliced or shredded cheese at the end of the cooking.