English Dictionary

doff one's hat to

動詞

To acknowledge praise towards (someone or something).

日本語の意味

（相手に対して）賞賛や敬意を示す。文字通りは帽子を脱いで敬意を表する態度を取ることから、相手に対して尊敬の意を表する行為を意味する。

To doff one's hat to the volunteers who worked through the night is the least we can do to honor their sacrifice.

夜通し働いて住民を避難させたボランティアたちに脱帽することは、彼らの犠牲に報いるために私たちができるせめてものことだ。

意味（1）

To acknowledge praise towards (someone or something).

I doffed my hat to the wondrous horse, the fast trotter, the best in mother England; and I too drew a deep ah! and repeated the words of the old fellows around. Such a horse as this we shall never see again; a pity that he is so old.

doffs one's hat to （ present singular third-person ）

doffing one's hat to （ participle present ）

doffed one's hat to （ participle past ）

doffed one's hat to （ past ）