English Dictionary

hard light

名詞

(comics, science fiction) A solid, tangible hologram (projection of light), which can be used to construct structures such as walls or armor.

日本語の意味

実体を伴い、触れるほどの実在感のある光の投影物。科学小説やコミックにおける「ハードライト」は、壁や防具などの構造物として利用可能なホログラムを指す。

The engineer deployed a hard light barrier, and the squad took cover behind it until the drones passed.

エンジニアは実体化したホログラムの障壁を展開し、ドローンが通り過ぎるまで部隊はその背後に身を隠した。

意味（1）

(comics, science fiction) A solid, tangible hologram (projection of light), which can be used to construct structures such as walls or armor.

This included a good six orvs a day in the HLHG (Hard Light Hologram) Simulation Room. This room could create an unlimited number of battle scenarios by way of quality hard light holograms; it was a key staple in Brigade training.

意味（2）

(photography) Focused light that produces crisp, sharply-defined shadows, with less transition between illumination and shadow than soft light.

Maybe at first they thought that they wanted hard light, but after the shoot begins, they start asking for me to minimize shadows, and by the end of the shoot, I may end up firing a softbox through a scrim (FYI, that means extra, extra, extra soft light).