English Dictionary

eat out of the palm of someone's hand

動詞

To obey, cooperate with, or believe with no resistance or hesitation; to be completely charmed by. / Used other than figuratively or idiomatically: see eat, out of, palm, hand.

日本語の意味

完全に魅了され、抵抗なく従う状態になること。 / 他者に対して無条件に従い、言いなりになること。 / 比喩的に、誰かに心酔して自由な意志を失う状態を示す。

His confidence was so magnetic that he could make people eat out of the palm of someone's hand.

彼の自信はあまりにも魅力的で、人々を何の疑問もなく従わせることができた。

意味（1）

To obey, cooperate with, or believe with no resistance or hesitation; to be completely charmed by.

And there I worked with children because I had been a school teacher and children ate out of the palm of my hand.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see eat, out of, palm, hand.

The interpreter said, He says, 'give him salt'. They gave him a five-cent box of Morton's salt which he ate out of the palm of his hand.

eats out of the palm of someone's hand （ present singular third-person ）

eating out of the palm of someone's hand （ participle present ）

ate out of the palm of someone's hand （ past ）

eaten out of the palm of someone's hand （ participle past ）