English Dictionary

brushback pitch

名詞

アメリカ英語 比喩的用法

(baseball) A pitch that comes very close to the batter, forcing them to move back from the plate. / (US, figuratively) An action intended to threaten or frighten someone.

日本語の意味

野球において、バッターに非常に近いところに球を投じ、バッターにプレートから後退させるための投球。 / 比喩的に、相手を脅迫または怖がらせる目的で行われる行動。

After the umpire warned both benches, the pitcher threw a brushback pitch to remind the batter to respect the inside of the plate.

審判が両ベンチに警告した後、その投手はバッターのすぐそばに投げてホームベースから下がらせる投球を投げ、内角を尊重するよう念を押した。

意味（1）

(baseball) A pitch that comes very close to the batter, forcing them to move back from the plate.

意味（2）

(US, figuratively) An action intended to threaten or frighten someone.

brushback pitches （ plural ）