English Dictionary

varnishing day

名詞

(art) The final day before a public exhibition; originally the day when artists could apply a final coat of varnish to their paintings after they had been hung, now the day when artists can make finishing touches, make sure pictures have been hung the right way up etc., and meet their fellow artists.

日本語の意味

展覧会の前日に、作品の最終的な仕上げ・調整（バーニッシュ塗りを含む）を行う日。

Varnishing day was a whirlwind of last-minute retouches, framing, and lighting adjustments before the gallery opened to the public.

展示会の一般公開前の最終日は、最後の手直しや額装、照明の調整で慌ただしかった。

意味（1）

(art) The final day before a public exhibition; originally the day when artists could apply a final coat of varnish to their paintings after they had been hung, now the day when artists can make finishing touches, make sure pictures have been hung the right way up etc., and meet their fellow artists.

varnishing days （ plural ）