English Dictionary

co-employment

名詞

不可算名詞

A relationship between two or more employers which involves having rights and obligations concerning the same employee for the same work, such as the relationship between a contract agency and one of its clients.

日本語の意味

複数の雇用主が、同一の従業員に対して労働に関する権利や義務を共有する関係（例：派遣会社とクライアント企業との間の関係）

The legal team reviewed the contract to determine whether co-employment would be established between the staffing agency and the client company.

法務チームは、派遣会社と発注先企業の間で、同じ従業員の同じ業務について複数の雇用主が権利と義務を共有する関係（共同雇用）が成立するかどうかを判断するために契約書を精査した。

意味（1）

A relationship between two or more employers which involves having rights and obligations concerning the same employee for the same work, such as the relationship between a contract agency and one of its clients.

This study highlights not only the distortions introduced by legal concerns about the co-employment doctrine but also the complex relations that can emerge between regular employees and contractors, working side by side and yet separated by employment status, administrative/political, and cultural distance -- in this case, with tragic consequences.

意味（2）

An arrangement where two businesses effectively work as a single enterprise, thereby causing the parent company to incur legal liability and responsibility toward employees of the subsidiary company.

Overseas employees appear to be more aware of possible co-employment claims against US parent companies.