English Dictionary

bad things come in threes

ことわざ

If an unfortunate event has already occurred twice, a third unfortunate event is likely to occur.

日本語の意味

不運な出来事がすでに2回起こっている場合、3回目の不運な出来事が起こる可能性が高いことを示すことわざ。 / 「悪いことは三度起こる」という意味で、不幸や悪い出来事が連続して起こる傾向があるという考え方を表現している。

When the car broke down and then I lost my wallet, I couldn't shake the feeling that bad things come in threes.

車が故障し財布をなくしたとき、災いは三度訪れるような気がしてならなかった。

意味（1）

If an unfortunate event has already occurred twice, a third unfortunate event is likely to occur.