English Dictionary

hearts and flowers

名詞

慣用表現 皮肉的用法 頻度副詞 複数形 複数形のみ

(idiomatic, often ironic) Ideal romance.

日本語の意味

（皮肉を込めた表現で）理想的な恋愛、すなわち現実離れした甘いロマンス

They pretended to enjoy the hearts and flowers of the proposal, but both of them knew it was more practical than romantic.

彼らはプロポーズの絵に描いたような恋を楽しんでいるふりをしていたが、二人ともそれがロマンチックというより現実的だと分かっていた。

意味（1）

(idiomatic, often ironic) Ideal romance.

And I'm not saying it's all hearts and flowers, but where's the passion? Where's the need to be near that other person so much that you get so distracted you can't think of anything else?