English Dictionary

mist over

動詞

自動詞 比喩的用法 他動詞

(intransitive) To become covered with mist. / (figuratively, intransitive) To become tearful. / (figuratively, transitive) To cover (something) as if with a mist.

日本語の意味

（自動詞）霧が立ちこめる、または霧に覆われる / （比喩的に、自動詞）涙がにじむ、涙ぐむ / （比喩的に、他動詞）まるで霧で覆うかのように覆う

Soon the valley will mist over as the night cools.

夜が冷え込むとすぐに谷は霧に覆われる。

意味（1）

(intransitive) To become covered with mist.

As the moon misted over and disco music waned, the grooms and their new brides stepped out into the cool summer night, laden with kata, to give blessings and thanks to each departing guest.

意味（2）

(figuratively, intransitive) To become tearful.

Shama had maintained her martyr’s attitude throughout, sitting on the low bench, her skirt draped over her knees, one hand supporting her chin, her staring eyes misting over with tears.

意味（3）

(figuratively, transitive) To cover (something) as if with a mist.

[…] the play, rather than tingling with the anguish of a man torn between his country and his conscience, is merely misted over with sadness.

mists over （ present singular third-person ）

misting over （ participle present ）

misted over （ participle past ）

misted over （ past ）