English Dictionary

rope into

動詞

Used other than figuratively or idiomatically: see rope, into. / To inveigle someone into (doing something) that they are reluctant to do.

日本語の意味

（人）を巧みに誘い込み、ためらいながらも参加させる、巻き込む / （人）を無理矢理、または巧妙に説得して、嫌がる行動に加わらせる

Before the descent, the guide told each climber to rope into their harness securely.

下降する前に、ガイドは各登山者にロープでハーネスにしっかりと固定するよう指示した。

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see rope, into.

They could be quickly strapped into the jump-seats with seatbelts, rather than roping them into the bed of the truck in a downpour.

意味（2）

To inveigle someone into (doing something) that they are reluctant to do.

Efforts to contain the discontent in the plants through the creation of new bargaining institutions gave the unions an apprenticeship in institution building without roping them into a defense of the status quo;

ropes into （ present singular third-person ）

roping into （ participle present ）

roped into （ participle past ）

roped into （ past ）